OVER HET ALGEMEEN IS ER - vertaling in Spaans

• en general hay
• generalmente hay
• en general existe
• con frecuencia existe

Voorbeelden van het gebruik van Over het algemeen is er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb een hekel aan vuistregels, maar over het algemeen is er een keur aan verkoopprijzen van soortgelijke bedrijven met een vergelijkbare groei van profielen en soortgelijke financiële prestaties.
¡Odio reglas empíricas, pero en general hay una serie de precios de venta de negocios similares con un crecimiento similar perfiles similares y los resultados financieros.

De keuken is volledig uitgerust, de badkamer is ruim genoeg, en over het algemeen is er veel ruimte binnen en buiten.
La cocina está totalmente equipada, el baño es lo suficientemente amplia, y en general hay una gran cantidad de espacio en el interior y el exterior también.

Over het algemeen is er tegenstrijdig onderzoek gedaan naar de beste vorm van zink voor acne.
En general, ha habido investigaciones contradictorias sobre la mejor forma de zinc para el acné.

Over het algemeen is er veel andere ruis in dit soort gegevens, zei Endl.
Por lo general hay muchos otros ruidos en este tipo de datos, dijo Endl.

Over het algemeen is er een enorme vooruitgang zowel voor de consument
En general, se ha avanzado mucho con respecto al consumidor

Over het algemeen is er een klein vakje op de betalingspagina
Normalmente, hay un pequeño cuadro en la página para

Over het algemeen is er een klein aantal waarschuwingen,
En términos generales, hay un pequeño número de precauciones,

De achterzijde van de camera heeft een extra knop gekregen, maar over het algemeen is er ten opzichte van de G1 weinig veranderd.
La parte trasera de la Panasonic posee un botón extra, pero en general no ha cambiado mucho en comparación con la G1.

Over het algemeen is er ondersteuning voor de positieve eigenschappen,
En general, hay apoyo para sus atributos positivos,

Over het algemeen is er een binnenzak in de FIBC-zak voor voedselkwaliteit, die werkt als vocht-
En general, hay un forro interior dentro de la bolsa FIBC de grado alimenticio,

Over het algemeen is er minder behoefte om overtuigd te zijn van de effectiviteit van de behandeling,
Generalmente hay menos necesidad de convencerse de la eficacia del tratamiento,

Over het algemeen is er een breed scala aan mogelijkheden op dit gebied voor de toekomstwerk,
En general hay un amplio abanico de posibilidades en este campo para el futurotrabajo,

De korting wordt onderhandeld per geval, maar over het algemeen is er een korting van 10% voor documenten van meer dan 10.000 woorden en 20% voor documenten die meer
El descuento se negocia caso por caso, pero en general existe un descuento del 10% para los documentos de más de 10.000 palabras

Over het algemeen is er genoeg tekort communicatie,
En general hay bastante déficit de comunicación,

Over het algemeen is er een gereedschap aanwezig om bijvoorbeeld voedsel in zakjes te verpakken,
Por lo general, hay una herramienta para empacar, por ejemplo,

het ook met functie van lichte afdeling, over het algemeen is er binnen een groef voor vezel optische plc splitser(ABS doos of LGX-doos).
también con la función de la división ligera, generalmente allí es una ranura para el divisor del plc de la fibra óptica(caja del ABS o caja de LGX) dentro.

Over het algemeen zijn er overlappingen, dislocaties
Generalmente hay superposición, dislocación

Over het algemeen zijn er twee verklaringen voor oppervlaktebehandeling;
En términos generales, hay dos explicaciones para el tratamiento de superficies;

Over het algemeen zijn er twee rondes bij een bikini fitness wedstrijd.
Generalmente hay dos rondas en una competencia de fitness en bikini.

Over het algemeen zijn er vier belangrijke redenen.
En términos generales, hay cuatro razones principales.