GENERALMENTE HAY - vertaling in Nederlands

• er is meestal
• is er gewoonlijk
• algemeen zijn er
• vaak is er
• zijn er meestal
• er zijn meestal
• meestal zijn er
• gewoonlijk zijn er
• algemeen is er
• er zijn gewoonlijk

Voorbeelden van het gebruik van Generalmente hay in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como con cada dar, generalmente hay una toma.
Zoals bij elke gift, is er meestal een take.

En farmacias y tiendas de cosméticos, generalmente hay pocas opciones para elegir.
In drogisterijen en cosmeticawinkels hebben we meestal weinig keuze.

Generalmente hay dos de ellos.
Er zijn er meestal twee.

Generalmente hay dos de ellos.
Meestal is het een paar.

De hecho, generalmente hay cierto grado de espacio de maniobra.
In feite is er meestal een zekere bewegingsruimte.

Generalmente hay niebla.
Het is meestal mistig.

En los rebaños salvajes, generalmente hay una división de género de 50/50.
In wilde kuddes is er over het algemeen een 50/50 gespleten geslacht.

Además de eso, generalmente hay éster de glicerol de colofonia.
Bovendien is er meestal glycerolester van colofonium.

Se recomienda plantar árboles en áreas donde generalmente hay mucha nieve.
De boom wordt aanbevolen om geplant te worden in gebieden waar er meestal veel sneeuw ligt.

Donde hay agua líquida, generalmente hay vida.
En waar water is, is doorgaans leven.

Después del enjuague, generalmente hay alguna mejora.
Na het spoelen is er meestal enige verbetering.

Sí, generalmente hay un deseo de hacer que el texto sea más largo, pero no siempre es para mejor.
Ja, er is meestal een verlangen om tekst langer te maken, maar het is niet altijd beter.

La verdad es que la mayoría de las dietas funcionan por un tiempo, pero generalmente hay un punto en el que las restricciones dietéticas se vuelven demasiado difíciles de mantener.
De waarheid is dat de meeste diëten een tijdje werken, maar er is meestal een punt waarop de dieetbeperkingen te moeilijk worden om te handhaven.

En una dieta normal, generalmente hay una abundancia de la primera,
In een normaal voedingspatroon is er gewoonlijk een overvloed van de eerste

Esto debe hacerse con mucho cuidado, ya que generalmente hay mucha basura y suciedad en el nido.
Dit moet heel voorzichtig gebeuren, want er is meestal veel vuilnis en vuil in het nest.

La convulsión en sí: durante la fase de convulsión, generalmente hay una disminución del nivel de conciencia y un aumento del movimiento motor.
De aanval zelf- Tijdens de aanvalfase is er gewoonlijk een verminderd bewustzijnsniveau en een verhoogde motorische beweging.

Generalmente hay 4 piezas,
Over het algemeen zijn er 4 stuks, 6 stuks,

Generalmente hay suficiente personal,
Er is meestal wel voldoende personeel,

En cada cambio en el proceso de producción, generalmente hay un cambio en la nomenclatura de los procesadores
Bij elke verandering in het productieproces is er gewoonlijk een wijziging in de nomenclatuur van de processors

Generalmente hay varios Ubuntu Javi dónde están prechovarkani para EEE,
Over het algemeen zijn er enkele Ubuntu Javi die prečov″rkani voor goed-