IS ALGEMEEN BEKEND - vertaling in Duits

• ist allgemein bekannt
• ist allseits bekannt
• ist weithin bekannt
• ist Allgemeinwissen
• ist hinlänglich bekannt
• ist wohlbekannt
• ist öffentlich bekannt
• wird weithin

Voorbeelden van het gebruik van Is algemeen bekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

It is algemeen bekend voor het reageren op insuline resistentie.
It wird allgemein anerkannt für die Bekämpfung Insulin erlauben täuschen.

SGI IP32 Dit platform is algemeen bekend als SGI O2.
SGI IP32 Diese Plattform ist grundsätzlich bekannt als SGI O2.

Dat is algemeen bekend.
Es ist ein universelles Sprichwort.

Dit is algemeen bekend.
Es ist ein Laiengutachten.

Dat is niet algemeen bekend dus.
Das scheint also nicht allgemein bekannt zu sein.

Het is algemeen bekend dat niet de officiële katholieke kerk is toegelaten
Es ist allgemein bekannt, dass nicht die offizielle katholische Kirche zugelassen ist,

Het is algemeen bekend dat eerlijke handel een doeltreffend instrument kan zijn om armoede te bestrijden.
Es ist allseits bekannt, dass der faire Handel als wirksames Instrument zur Verringerung der Armut dienen kann.

Het is algemeen bekend aan mensen die regelmatig online verkopen
Es ist allgemein bekannt für Menschen, die regelmäßig online verkaufen,

Het is algemeen bekend dat de erectiele problemen kunnen worden behandeld met verschillende nuttige kruiden.
Es ist allgemein bekannt, dass die erektile Probleme mit verschiedenen nützlichen Kräutern behandelt werden können.

Het is algemeen bekend dat Edinburgh een stad is met een roemruchte geschiedenis waar u een overvloed aan cultureel erfgoed aantreft.
Es ist allseits bekannt, dass Edinburgh eine Fülle an Geschichte und Kultur zu bieten hat.

hun doeltreffendheid voor iemands penis erectie is algemeen bekend.
ihre Wirksamkeit für die Erektion des Mannes ist weithin bekannt.

Het is algemeen bekend, dat de fakirs van Bangladesh hun bloedsomloop bijna tot stilstand kunnen mediteren.
Das ist Allgemeinwissen, zum Beispiel können die Fakire aus Bangladesch, durch Meditation ihr Kreislaufsystem bis zum scheinbaren Stillstand bringen.

Ze is algemeen bekend als St. Theresia van het kind Jezus
Sie ist allgemein bekannt als St. Therese des Kindes Jesus

Het is het beste materiaal van wolfraam legering voor het in evenwicht brengen gewicht, en is algemeen bekend en toegepast.
Es ist das beste Material von Wolfram-Legierung für den Ausgleich Gewicht und ist weithin bekannt und angewandt werden.

Het is algemeen bekend dat de periode van grote economische bloei tijdens de dertig"glorierijke jaren" na WO II ook een periode van grote demografische expansie is geweest; dit is overigens geen toeval.
Es ist hinlänglich bekannt, dass die Zeit des Wirtschaftsbooms zwi schen 1945 und 1975 auch eine Zeit des Bevölkerungsbooms war- dies ist kein Zufall.

Geliefde meesters, het is algemeen bekend dat de zon zijn levengevende kracht overbrengt middels zijn stralen.
Geliebte Meister, es ist Allgemeinwissen, dass die Sonne ihre lebensspendende Kraft durch ihre Strahlen übermittelt.

de Baltische republieken is algemeen bekend.
den baltischen Republiken ist allgemein bekannt.

Dit is algemeen bekend en het is daarom ook gepast
Das ist hinlänglich bekannt, und es ist es nicht weiter verwunderlich,

Het is algemeen bekend dat een geïntegreerd beheer van devluchtschema'sook een strategieis voor de vermindering van uitstoot.
Es ist wohlbekannt, dass das integrierte Management der Flugpläne eine andere Strategie zur Reduzierung der Emissionen ist..

leukemie na de behandeling met alkylerende agentia is algemeen bekend.
Leukämie nach der Therapie mit alkylierenden Agenzien zu entwickeln, ist allgemein bekannt.