IS COMMON KNOWLEDGE - vertaling in Nederlands

• is algemeen bekend
• is gemeenschappelijke kennis
• is alom bekend
• is algemeen geweten

Voorbeelden van het gebruik van Is common knowledge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's common knowledge that muscle weights more than fat.
Het is algemene kennis dat pieren relatief meer wegen dan vet.

It's common knowledge that BBQ+ Pie is nourishment for the soul.
Het is algemeen bekend dat BBQ+ Taart voeding voor de ziel is..

It's common knowledge that people like to buy from people they like.
Het is algemeen bekend dat mensen willen kopen van mensen die ze willen.

But it's common knowledge that actions speak louder than words.
Maar het is algemeen bekend dat de acties spreken luider dan woorden.

It's common knowledge among jew and gentile alike.
Het is algemeen bekend onder de Joden en heidenen gelijk.

It's common knowledge that i have some very valuable objets d'art. objets d'art?
Het is algemeen bekend dat ik 'n paar kostbare objets d'art heb?

It's common knowledge.
Dat is algemeen bekend.

That's common knowledge.
Dat is algemeen bekend.

It's common knowledge that third-party installers usually partner add-ons of this nature.
Het is algemeen bekend dat derden installateurs meestal partner add-ons van deze aard.

So it's common knowledge on the street what Gibbons up to? Sure?
Dus het is algemeen bekend op straat waar Gibbons opuit is?.

It's common knowledge.
Het is algemeen bekend.

It's common knowledge you're a night owl and a workaholic.
Het is algemeen bekend dat je 's nachts werkt en veel.

That's common knowledge, comrade lieutenant.
Dat is algemeen bekend, kameraad Luitenant.

No, Asa. It's common knowledge.
Nee, het is algemeen bekend.

Aye, it's common knowledge.
Ja, dat is algemeen bekend.

If it's common knowledge, why isn't something done about it?
Als het algemeen bekend is, waarom is er dan niets aan gedaan?

And it was common knowledge that they and Preston were at loggerheads.
En het was algemeen bekend dat zij met Preston overhoop lagen.

I mean, it was common knowledge he owned the land surrounding us.
Het was algemeen gekend dat hij het land rondom ons bezat.

And it was common knowledge that Giles McNamara wasn't a faithful husband.
Het was algemeen bekend dat Giles McNamara een ontrouwe echtgenoot was..

It was common knowledge that she had AIDS.
Het was algemeen bekend dat ze aids had.