IS LESS COMMON - vertaling in Nederlands

• is minder gebruikelijk
• minder vaak

Voorbeelden van het gebruik van Is less common in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is less common to find real estate ads there,
Het is minder gebruikelijk om advertenties voor onroerend goed daar te vinden,

This UV filter is less common in newer sunscreen formulations because it can be irritating on sensitive skin.
Deze UV-filter komt minder vaak voor in nieuwere zonnebrandformules omdat het irriterend kan zijn op de gevoelige huid.

This method is less common, but among other tips on how to quickly fold a T-shirt,
Deze methode is minder gebruikelijk, maar onder andere tips om snel een T-shirt te vouwen,

Gastric intolerance, the most frequent side effect of NSAIDs(which should therefore be taken with some food), is less common in children than in adults.
Maagklachten, de vaakst voorkomende bijwerking van NSAID's(die daarom met wat voedsel ingenomen moeten worden), komen minder vaak voor bij kinderen dan bij volwassenen.

For example, in Scandinavia this disorder affects 1 in 1,500 to 3,000 individuals, but it is less common in Asian and black populations.
Bij voorbeeld, in Scandinavië deze aandoening heeft gevolgen voor 1 in 1, 500 to 3, 000 particulieren, maar het is minder gebruikelijk in de Aziatische en zwarte bevolking.

Secondary bacterial infection along the hairline, although this is less common among short-hair breeds.
Secundaire bacteriële infectie langs de haarlijn, hoewel dit minder vaak voor bij Korthaar rassen.

but the service is less common in public areas.
de service komt minder vaak voor in openbare ruimtes.

It should be noted that depression in men, although it is less common, but flows more diffic….
Opgemerkt wordt dat depressie bij mannen, hoewel het minder vaak, maar stroomt m….

users on systems where SSH is less common, this is a major advantage in usability.
gebruikers op systemen waar SSH minder gebruikelijk is, is dit een groot voordeel in bruikbaarheid.

It is a deciduous tree, which is less common in the tropics than in the temperate regions.
Het is een bladverliezende boom, hetgeen in de tropen minder gebruikelijk is dan in de gematigde streken.

Tryptophan is less common, for example, it is found in brown rice and dates.
Tryptofaan komt minder vaak voor, het wordt bijvoorbeeld aangetroffen in bruine rijst en dadels.

Violence from men(or women, which is less common) develops in a spiral.
Geweld van mannen(of vrouwen, die minder vaak voorkomt) ontwikkelt zich in een spiraal.

Moving with only ground travel is less common, but can be an option if you are coming from Europe.
Verhuizen met alleen grondreizen is minder vaak, maar kan een optie zijn als u vanuit Europa komt.

This type of tumor is less common than benign liver tumors in dogs,
Dit type tumor is minder vaak voor dan goedaardige levertumoren bij honden,

Symptoms may occur at any age but it is less common in young dogs than in aging dogs.
Symptomen kunnen op elke leeftijd voorkomen, maar het is minder vaak voor bij jonge honden dan bij veroudering honden.

A third species of mistletoe(Loranthus ferrugineus) is less common but used by some to treat high blood pressure
Een derde soort Maretak(Loranthus ferrugineus) is minder gangbaar maar gebruikt door sommigen om hoge bloeddruk

It is less common on the Indian menu than Dhansak
Het is minder gemeenschappelijk op de Indiase menu

This practice is less common with a real estate agent that identifies abnormal behavior quickly
Deze praktijk komt minder vaak met een makelaar die abnormaal gedrag die snel en wanneer Hij was machteloos,

This glaucoma is less common, but it may cause a sudden eye pressure increase.
Dit glaucoom komt minder vaak voor, maar het kan leiden tot een plotselinge stijging van de oogdruk.

It is also possible to use a theoretical spectrum instead of the observed spectrum for the comparison, but this is less common.
Het is ook mogelijk om het waargenomen spectrum te vergelijken met een theoretische spectrum, maar dat is niet gebruikelijk.