IS LESS COMMON in Hebrew translation

• פחות נפוץ
• פחות שכיחה
• פחות מקובל
• פחות נפוצה
• נפוצה פחות
• פחות אופייני
• פופולארית פחות

Examples of using Is less common in English and their translations into Hebrew

As a result it is less common that ghost-writers work on biographies, but it isn't unheard of.
כתוצאה מכך, פחות נפוץ שכותבי הרפאים עובדים על ביוגרפיות, אבל זה לא חסר תקדים.

The wet form is less common, but can cause severe and sudden loss of the central vision.
סוג זה של AMD פחות נפוץ, אך עלול לגרום להידרדרות מהירה ומשמעותית בראייה המרכזית.

Gastric intolerance, the most frequent side effect of NSAIDs(which should therefore be taken with some food), is less common in children than in adults.
חוסר נוחות בקיבה, תופעת הלוואי השכיחה ביותר של NSAIDs(ולכן יש לקחת תרופות אלה עם האוכל), פחות שכיחה בילדים מאשר במבוגרים.

A freezer is less common in our kitchens than its more popular counterpart, the refrigerator.
מקפיא פחות נפוץ במטבחים שלנו מאשר המקבילה הפופולרית יותר שלו, המקרר.

common than in Finland, whereas in the USA it is less common.”.
בעוד שבארצות הברית היא פופולארית פחות".

Copper is also potentially toxic to birds although avian toxicity from this metal is less common.
נחושת: גם היא רעלן אפשרי לציפורים למרות שהרעלה של בעלי-כנף ממתכת זו היא פחות שכיחה.

It may also occur in people with type 2 diabetes, although this is less common(10).
מצב זה עשוי להופיע גם אצל אנשים עם סוכרת מסוג 2, אם כי זה פחות נפוץ(10).

common than in Finland, whereas in the USA it is less common,” she said.
בעוד שבארצות הברית היא פופולארית פחות".

Crohn's disease is less common than ulcerative colitis,
מחלת קרוהן היא פחות נפוצה מאשר קוליטיס כיבתה,

It also can develop in people with type 2 diabetes, although this is less common.
מצב זה עשוי להופיע גם אצל אנשים עם סוכרת מסוג 2, אם כי זה פחות נפוץ(10).

The iconography of St. Nicholas is less common in the West in the twelfth- thirteenth centuries CE;
האיקונוגרפיה של סנט ניקולס נפוצה פחות במערב במאות הי"ב- הי"ג לסה"נ;

Onset after age 30 is less common and often occurs after exposure of the skin to harsh conditions.
תחילת המחלה לאחר גיל 30 היא פחות נפוצה ומתרחשת לעתים קרובות לאחר חשיפת העור לתנאים קשים.

It can also occur in people with type-2 diabetes, but it is less common.
מצב זה עשוי להופיע גם אצל אנשים עם סוכרת מסוג 2, אם כי זה פחות נפוץ(10).

The secondary form is less common and refers to bedwetting that occurs after the child has been dry during sleep for 6 or more months.
הצורה המשנית נפוצה פחות ומתרחשת לאחר שהילד כבר יבש במהלך השינה למשך חצי שנה או יותר.

It affects men and women equally and can occur at any age, but it is less common before age 15 or after age 60.
היא פוגעת בגברים ובנשים במידה שווה והיא יכולה להופיע בכל גיל, אבל פחות נפוצה לפני גיל 15 ולאחר גיל 60.

Although a number of people who developed atopic dermatitis as children also experience symptoms as adults, it is less common for the disease to show up first in adulthood.
למרות שמספר אנשים שפיתחו אסטמה של העור כילדים חווים גם תסמינים כמו של מבוגרים, זה פחות נפוץ למחלה שמופיעה לראשונה בבגרות.

This method is less common, but among other tips on how to quickly fold a T-shirt,
שיטה זו נפוצה פחות, אבל בין עצות אחרות כיצד לקפל במהירות חולצת טריקו,

Bell's palsy affects men and women equally and can occur at any age, but it is less common before age 15 or after age 60.
היא פוגעת בגברים ובנשים במידה שווה והיא יכולה להופיע בכל גיל, אבל פחות נפוצה לפני גיל 15 ולאחר גיל 60.

You will find that speeds tend to return to normal during times when internet use is less common, like late at night or very early in the morning.
אתה תגלה שמהירויות נוטות לחזור לשגרה בתקופות בהן השימוש באינטרנט פחות נפוץ, כמו בשעת לילה מאוחרת או מוקדם מאוד בבוקר.

Doctors do not generally recommend osteoporosis screening for men because the disease is less common in men than it is in women.
הרופאים אינם נוהגים להמליץ בדרך כלל על בדיקות לגילוי מוקדם של אוסטאופורוזיס אצל גברים מכיוון שהמחלה נפוצה פחות אצל גברים מאשר אצל נשים.