IS LESS LIKELY in Hebrew translation

• פחות סביר
• פחות סיכוי
• פחות סבירה

Examples of using Is less likely in English and their translations into Hebrew

The invisible monitoring of spy for iPhone 5s allows you to undergo your monitoring behavior silently and secretly that is less likely to be discovered by your kids.
בקרה בלתי נראה של מרגל עבור האייפון 5s מאפשרת לך לעבור התנהגותך ניטור בשקט, בחשאי זה פחות סביר להתגלות על ידי הילדים שלך.

This pain usually occurs in the lower abdomen, or in the upper abdomen but is less likely to occur in the upper abdomen.
כאב זה מתרחש בדרך כלל בבטן התחתונה או בבטן כולה , אך פחות סביר שיופיע בבטן העליונה בלבד.

so it is less likely to affect sleep.
ולכן זה פחות סביר להשפיע על השינה.

is associated by similarity, proximity or temporality to you engrams everyday, it is less likely to be forgotten.
בקרבה או temporality לך engrams רגילים, פחות סביר יישכח.

This pain usually occurs in the lower abdomen or the entire abdomen but is less likely to be in the upper abdomen alone.
כאב זה מתרחש בדרך כלל בבטן התחתונה או בבטן כולה , אך פחות סביר שיופיע בבטן העליונה בלבד.

This method is a much easier way of bringing together 2 groups, is less likely to be subject to mechanical error, and is better suited to students with poor focus.
שיטה זו היא דרך הרבה יותר קלה להביא יחד 2 קבוצות, סביר פחות לשגיאה מכנית, והוא מתאים יותר לתלמידים בלי יכולת ריכוז.

A small, highly concentrated dose of Botox dose is less likely to spread from the injection site than a large diluted dose.
מנה קטנה, מרוכזת מאוד, של מינון בוטולינום טוקסין, היא בעלת פחות סיכויים להתפשט מאזור ההזרקה, בהשוואה לכמות מדוללת גדולה.

A small, highly concentrated dose of Botox is less likely to spread from the injection site than a large amount of diluted dose.
מנה קטנה, מרוכזת מאוד, של מינון בוטולינום טוקסין, היא בעלת פחות סיכויים להתפשט מאזור ההזרקה, בהשוואה לכמות מדוללת גדולה.

abandonment of the project is less likely.
נטישת הפרויקט סבירה פחות.

in his view, even if it is less likely, is that Egypt will become like Turkey before the era of Erdogan: a pro-American country, controlled by the military.
גם אם הפחות סביר, הוא שמצרים תהיה כמו טורקיה לפני עידן ארדואן- מדינה פרו-אמריקאית בשליטת הצבא.

A person who wears a smile, who is optimistic and happy, is less likely to suffer from diseases and lives longer.
אדם שמתלבש בחיוך, אופטימי ומאושר, נוטה פחות לסבול ממחלות ולהשיג תוחלת חיים ארוכה יותר.

Due to protection, his house is less likely that splits in, therefore,
עקב הגנה, הבית שלו הוא פחות סביר כי פיצול, לכן,

the liquid is less likely to come in contact with the surface of your teeth.
הנוזל הוא פחות צפוי לבוא במגע עם פני השטח של השיניים.

On the GDN, your ad is less likely to appear on a site when your negative keywords closely match the site's content.
ברשת המדיה, קיימת סבירות נמוכה יותר שהמודעה שלך תופיע באתר כאשר מילות המפתח השליליות שלך תואמות לתוכן של האתר.

the pullout drawer design is less likely to get dirty.
העיצוב של מגירת נסיגה עם פחות סיכוי להתלכלך.

Preliminary anecdotal evidence suggests that Magensium L-threonate does not produce the same gastrointestinal side effects and is less likely to stimulate a bowel movement.
ראשוני אנקדוטלי מרמז כי Magensium L-threonate אינו מייצר את תופעות הלוואי במערכת העיכול באותה ויש פחות עשויה לעורר פעולת מעיים.

on the maternal line, is less likely to be inherited than on the paternal one.
סוכרת סוג 1, על קו אימהי, הוא פחות סביר להיות בירושה מאשר על האבהי.

Third, theres the question of why a student has learned something: Knowledge is less likely to be retained if it has been acquired
שלישית, ישנה השאלה למה תלמיד למד משהו: פחות סביר שידע יישמר אם הוא נרכש בשביל להצליח במבחן,

and therefore it is less likely that it was created without a guiding hand(aside from an object which is its own cause,
ולכן פחות סביר שהוא נוצר בלי יד מכוונת(למעט עצם שהוא סיבת עצמו,

it is processed by the body in a way which means it is less likely to lead to problems such as diabetes and obesity.
הוא מעובד על ידי הגוף באופן שפירושו פחות סיכוי להוביל לבעיות כגון סוכרת והשמנת יתר.