IT IS LIKELY in Hebrew translation

• סביר להניח
• כנראה
• ייתכן כי
• נראה כי
• זה צפוי להיות

Examples of using It is likely in English and their translations into Hebrew

If they all say the same thing, it is likely to be true.
ואם כולם אומרים את אותו הדבר, זה בטח נכון.

If you shout or become angry, it is likely to make things worse.
על ידי מקבל כועס או צועק, אתה עלול להיות עושה דברים יותר גרוע.

Yes, it is possible that you will die, but it is likely that we shall all die.
כן, ייתכן שאתה תמות, אבל סביר שכולנו נמות.

It is likely that outside does not offer the best deals,
כנראה לא מציע המשתלמים ביותר מבחוץ,

It is likely that some of these quarries were also used during the Ottoman period,
ייתכן כי מחצבות אלו שימשו בחלקן גם במהלך התקופה העות'מאנית,

It is likely that one of the reasons why Gerstl did not contact then-Attorney General Yehuda Weinstein about the matter was that she simply did not trust him.
נראה כי אחת הסיבות לכך שגרסטל לא פנתה בנושא ליועמ"ש דאז, יהודה וינשטיין, הייתה שהיא פשוט לא סמכה עליו.

It is likely that speakers of the Finno-Ugric language arrived in the area during the Stone Age.
נראה כי השבטים הדוברים את השפות הפינו-אוגריות הגיעו לפינלנד במהלך תקופת האבן.

make sure it is likely to have meaning for that person.
ודא שזה צפוי להיות בעל משמעות עבור אדם זה..

One way or another, it is likely that pressure on both leaderships to respond will grow.
כך או כך, סביר כי הלחצים על ההנהגות בשתי המדינות להגיב יגברו.

Both of them also don't present many Israeli accelerators and it is likely that their accuracy level is similar in other countries.
שניהם גם לא מכילים אקסלרטורים רבים שקיימים בישראל ויש להניח שמידת הדיוק שלהם זהה גם בנוגע למדינות אחרות.

It is likely that the site from which you want to download the video is not supported by the application.
ייתכן שלאתר ממנו אתה רוצה להוריד את הוידאו אין תמיכה על ידי היישום.

It is likely that Israel will be given a secret"heads up" ahead of the operation, shortly before it takes action.
סביר שישראל תקבל התרעה חשאית על ביצוע הפעולה, זמן קצר לפני שתצא לדרך.

It is likely that we will move to another European country,
סביר שנעבור למדינה אירופאית אחרת,

It is likely that the same dynamics are at play when it comes to fattening food and the brain's reaction to it..
וסביר להניח כי זאת הדינמיקה גם כשמדובר באכילת מזון משמין ותגובת המוח לכך.

If you're using too much weight it is likely that you can not do the 3 series.
אם אתה משתמש מדי משקל סביר כי אתה לא יכול לעשות את הסדרה 3.

In this context, it is likely that Biden and Clinton will exert extraordinary pressure to coerce Netanyahu into imposing another settlement freeze.
בהקשר זה, סביר כי ביידן וקלינטון יפעילו על נתניהו לחץ בלתי רגיל על מנת להכריחו להקפיא את הבניה בהתנחלויות פעם נוספת.

It is likely that fights occur initially,
סביר כי קרבות להתרחש בתחילה,

Because a family can choose to bring fewer children into the world, it is likely that choosing a larger number of children reflects an increase in its welfare.
כיוון שמשפחה יכולה לבחור להביא פחות ילדים לעולם, סביר שהבחירה במספר ילדים גדול משקפת עלייה ברווחתה".

Though it is likely that some correctional officers may have been involved in a secondary manner with some of the murders.
למרות שזה סביר ששוטרים כלשהם, אולי מעורבים כעוזרים בחלק מרציחות אלה.

It is likely, and really it is,
זוהי כנראה אמיתי ונכון,