HET IS AANNEMELIJK in English translation

• it is likely
• it is plausible
• it's reasonable to assume
• it's likely
• it's plausible
• it is reasonable
• it makes sense

Examples of using Het is aannemelijk in Dutch and their translations into English

Het is aannemelijk dat hun samenwerking ervoor zorgde dat ze naar Amsterdam verhuisde.
It is not likely they moved for religious reasons to Amsterdam.

Het is aannemelijk dat ook de woonvertrekken van Keizer Karel aan het Katschhof lagen.
It is assumed that Charlemagne's private quarters were situated somewhere on the Katschhof.

Het is aannemelijk dat cruisepassagiers geld, juwelen en documenten bij zich hebben.
Cruise line passengers are likely to keep money, jewelry and documents on board.

Het is aannemelijk dat de spelleider op dit moment heeft gewacht.
The game master had likely been waiting for this moment.

Het is aannemelijk dat de spiegel eerst vrijkwam en niet Alice.
It's more likely the mirror got out first, not Alice.

Het is aannemelijk dat de zetting waarin zo'n akkoord voorkomt vijfstemmig is: ann.
It is likely that the setting in which such chord occurs is five-part: ann.

Het is aannemelijk dat dit zich over de laatste tientallen jaren in een aantal landen van het eurogebied heeft voorgedaan.
It is likely that this has been happening in some euro area countries over the past few decades.

Het is aannemelijk dat de profeet deze vraag gesteld omdat hij gezien zijn huishouden te worden onder de indruk van het vlees was onrechtmatig aan hem.
It is plausible that the Prophet asked this question as he perceived his household to be under the impression the meat was unlawful to him.

Het is aannemelijk dat hij zich afvraagt, waar hij nou eigenlijk voor vecht.
It's reasonable to assume that he might begin to question what the hell he's fighting for.

Het is aannemelijk dat een andere Nederlandse daguerreotypist,
It is plausible that another Dutch daguerreotypist,

Het is aannemelijk dat zulke verrijking gedurende de komende maanden zich ontvouwt wanneer de gemeenschap een gezamenlijk standpunt inneemt.
It is likely that such markup may evolve over the coming months as the community develops a common understanding.

Het is aannemelijk, mede in verband met de hoge automatiseringsgraad, dat de exploitant van
It is reasonable, not least in connection with the high level of automation,

Het is aannemelijk dat de bestanddelen van het vloeitje interageren met de schuimactieve eiwitten,
It is likely that the substances in the cigarette paper interact with the flocculating proteins,

Het is aannemelijk dat hij niet alleen middelen nodig had voor zijn levensonderhoud,
It is plausible that he not only needed resources to live on

Het is aannemelijk dat het schilderij in de tussenliggende periode in het bezit van de familie is gebleven.
It is plausible that the painting remained in the family's possession during the intervening period.

Het is aannemelijk dat PRO-VET RENAL ook preventieve werking heeft en het risico op de ontwikkeling van chronische nierinsufficiëntie(CRF) bij gezonde katten vermindert.
It is likely, that PRO-VET RENAL will be very effective in reducing the risk of development of CRF by healthy cats.

Het is aannemelijk dat het bouwstenen voor het leven die van het oppervlak naar beneden sijpelen.
It's likely to carry with it some of the building blocks for life that have seeped down from the surface.

Het is aannemelijk dat Semmel bij de verkoop van het schilderij een koopsom heeft ontvangen.
It is plausible that Semmel received the purchase sum when the painting was sold.

Het is aannemelijk dat het traditionele huis in 1929 bij de gereedkoming van het herenhuis onderling verbonden hierbij betrokken werd.
It is likely that in 1929 the traditional house was linked to the mansion after the construction of the mansion was finalized.

Kijk, lief, het is aannemelijk dat we je kunnen plaatsen, in de parkeergarage op het moment van overlijden.
You see, love, it's plausible we can place you in the car park at the time of death.