IT IS LIKELY in Czech translation

• je pravděpodobné
• je možné
• bude pravděpodobně

Examples of using It is likely in English and their translations into Czech

However it is likely that, with further research into improvements in efficacy
Nicméně je pravděpodobné, že, s dalším výzkumu zlepšení účinnosti

The recent incident related to the declaration of independence by Kosovo showed a lack of unity among the Member States in terms of opinion and, on the same grounds, it is likely that the same diversity of opinion will be shown when the matter under discussion is the situation of our extra-community neighbours.
Nedávné vyhlášení nezávislosti Kosova prokázalo, že postoj členských států není jednotný, a proto je pravděpodobné, že se názory budou různit také během diskuse o situaci našich sousedů mimo Společenství.

In light of the gloomy forecasts about the economy, it is likely that the number of people in full-time employment will continue to fall
Ve světle skličujících ekonomických prognóz je pravděpodobné, že počet lidí pracujících na plný úvazek bude

this House will be voting for a new Justice Commissioner, and it is likely that a former convicted fraudster will,
ještě dnes hlasovat o novém komisaři pro spravedlnost, a je pravděpodobné, že se bývalý zapřísáhlý podvodník stane,

we voted on the issue this month, but it is likely that the money will not arrive until roughly a year after the floods took place.
my jsme o této záležitosti hlasovali tento měsíc, ale je pravděpodobné, že finanční prostředky nedorazí dřív než zhruba za rok po době, kdy k povodním došlo.

Despite the fact that another food shortage crisis is not foreseeable in the short term, it is likely that one will occur in the future,
Navzdory skutečnosti, že se v krátkodobém horizontu nedá další krize spojená s nedostatkem potravin předvídat, je pravděpodobné, že k ní v budoucnosti dojde,

It is likely that Raúl Castro incited his followers to use violence against the opposition during the recently finished Sixth Congress of the Communist Party of Cuba,
Je pravděpodobné, že Raúl Castro v průběhu nedávno skončeného šestého kongresu Kubánské komunistické strany podnítil své následovníky k použití násilí proti opozici,

It is likely that the international reaction
Je pravděpodobné, že mezinárodní reakce

Furthermore, it is likely that these figures are in fact conservative estimates
Dále je pravděpodobné, že tato čísla jsou ve skutečnosti konzervativní odhady

times under different identities; and third it is likely that many register on multiple sites, so any attempt
se lidé zaregistrovali vícekrát pod různými identitami, a za třetí je pravděpodobné, že mnozí jsou zaregistrováni na více webech,

if it is a long while between uses for a particular application, it is likely an update is needed before you can use it again anyway,
je dlouhou dobu mezi použití pro konkrétní aplikaci, je pravděpodobné, že je zapotřebí aktualizace předtím, než jej můžete použít znovu tak

and then it is likely to get talked out by the government of the day.
a poté je pravděpodobné, že o tom bude stávající vláda diskutovat.

I would think that, if the EU were to introduce an increased de minimis at this point in time, it is likely to undermine the EU leadership in the ongoing negotiation process,
Domnívám se, že kdyby EU v této chvíli zavedla zvýšenou podporu de minimis, pravděpodobně by to uškodilo vedoucímu postavení EU v probíhajícím vyjednávacím procesu.

It's likely that they were partially severed from the original injury.
Je možné, že to je díky původnímu zranění.

It's likely that there's one more marked object out there.
Je možné, že existuje další označený předmět.

It's likely he will only be imprisoned.
Bude pravděpodobně jen uvězněn.

So it's likely that one of these delegates is his inside man.
Takže je možné, že jeden z nich je jeho muž.

It's likely the baby will need to go to a foster carer.
Dítě bude pravděpodobně muset přejít do pěstounské péče.

But it's likely the cipher is still aboard the vessel.
Ale klíč bude pravděpodobně pořád na lodi.

It's likely that we're moving, your people and us. What?
A klidně je možné, že se hýbeme my, Vaši i moji lidé. Cože?