ВПОЛНЕ ВЕРОЯТНО in English translation

• quite possibly
• it is likely
• it is probable
• it is possible
• it is quite possible
• very likely
• it may be
• quite probably
• is probably
• quite likely
• it is quite plausible
• very probably
• chances are
• arguably

Examples of using Вполне вероятно in Russian and their translations into English

И вполне вероятно, что порешил еще кучу народа.
And it's quite possible that he's killed a whole slew of other people.

Вполне вероятно, что я его видел.
It might be that I have seen him.

Вполне вероятно он снова" вышел на охоту.
It's possible he could be on the prowl again.

Вполне вероятно, что служанка месье Мулине вызвала дьявола, чтобы разорить своего хозяина.
It's quite possible that Mr. Mouliné's maid invoked the devil to ruin her master.

Вполне вероятно Стонсайфер сам сделал все эти вещи,
It's possible Stonesifer did all that stuff,

Вполне вероятно, что убийца мичмана ударил его головой о тротуар.
It's likely that the ensign's killer smashed his head against the pavement.

Вполне вероятно, что трифлуралин попрежнему используется в мире в больших объемах.
It was likely that a large volume of trifluralin was continuing to be used worldwide.

Вполне вероятно, что проливные дожди вымыли тело из места его захоронения.
It's possible that the heavy rains dislodged the body from where it was originally buried.

Вполне вероятно, что составы на основе C6 не являются достаточно безопасными.
It might be that the C6-chemistry is not sufficiently safe.

Вполне вероятно, что человек, совершивший эти убийства, взаимодействовал с ними через" Вайтхэвен.
It's quite possible that the person committing these murders interacted with these women through Whitehaven.

Однако вполне вероятно, что в большинстве регионов общий экономический рост будет оставаться относительно слабым.
However, it was likely that global growth would remain relatively weak in most regions.

Вполне вероятно, что ему оставалось жить несколько месяцев.
It's likely he only had a few months to live.

Вполне вероятно.
It's possible.

Вполне вероятно, они произойдут, когда вы будете с нами.
It's likely that they will happen during the time you are with us.

Да, вполне вероятно, что в перспективе такая деятельность будет полезна.
Yes, it's possible that this activity will be helpful in the future.

Вполне вероятно, что до этого у него уже были преступления.
It's likely that he has prior offenses.

Вполне вероятно, что холст был слегка урезан с правой стороны.
It's quite possible the canvas has been cut down a bit on the right side.

Кроме того, вполне вероятно, что она получила социальный опыт в Киншасе.
Furthermore, it was likely that she had been socialized in Kinshasa.

Вполне вероятно, что мои отношения с Грантом могут не продлиться долго.
It's possible that my relationship with Grant may not make it in the long run.

Может быть, вполне вероятно.
Maybe. It's possible.