IT IS MORE LIKELY in Hebrew translation

• סביר יותר
• סביר יותר להניח

Examples of using It is more likely in English and their translations into Hebrew

It is more likely that an asteroid drop on your building than that a bitcoin address is jeopardized.
זה יותר סביר כי אסטרואיד נופל על הבית שלך, כי כתובת bitcoin נפגעת.

It will never be“Agnes isn't bright.” It is more likely, Agnes was hired as a typist but never knew how to type.
זה לעולם לא יהיה"רבקה לא מבריקה". יותר סביר שזה יהיה, רבקה נשכרה כקלדנית אבל מעולם לא ידעה להקליד.

It is more likely: Jane was hired as a typist
יותר סביר שזה יהיה: רבקה נשכרה כקלדנית

Also, it is more likely for a man to fall in love at first sight than a woman.
לפיכך יש סיכוי גבוה יותר להתאהב ממבט ראשון באדם מושך.

For instance, it is more likely that a person's knowledge
לדוגמה, סביר יותר כי הידע של אדם

When a child is diagnosed with ADHD, it is more likely that their parents or siblings are also having the behavioral traits of inattentiveness and hyperactivity.
כאשר ילד מאובחן ADHD, סביר יותר כי הורים או אחים שלהם גם נתקל את תכונות התנהגותיות או חוסר תשומת לב, היפראקטיביות.

While it is more likely that you will have
אמנם סביר יותר כי יהיה לך או לפתח DrDeramus

With the balance of probability that it is more likely than not that she died from the effects of cannabis.".
מאזן ההסתברות הוא שזה יותר סביר מאשר לא שהיא מתה מההשפעות הקנאביס".

It is more likely to occur again if the bleeding was extremely heavy the first time.
זה סביר יותר להתרחש שוב אם הדימום היה כבד מאוד בפעם הראשונה.

It is more likely to happen if you are young and in the early stages of a relationship,
זה יותר סביר שיקרה אם אתה צעיר בשלבים המוקדמים של מערכת יחסים,

With the balance of probability that it is more likely than not she died from the effects of cannabis.”.
מאזן ההסתברות הוא שזה יותר סביר מאשר לא שהיא מתה מההשפעות הקנאביס".

they are contended with their purchase, it can be an advantage to buy the underwear online, since it is more likely to fit.
זה עשוי להיות יתרון לקנות באינטרנט תחתונים כי זה סביר יותר שיתאים.

what you believe that it is more likely, to begin tomorrow,
אתה חושב שזה סביר יותר, יתחיל מחר

It is more likely that people who receive real value from you, with no exchange,
סביר יותר שאנשים שקיבלו ממך ערך אמיתי ללא כל תמורה,

It is more likely to get established in patients who have had lots of antibiotics for some other reason,
סביר יותר להתבסס בחולים שעברו המון אנטיביוטיקה מסיבה אחרת, שבילו כמה זמן בבית חולים,

It is more likely that Obama will ultimately opt for a policy speech expressing his outrage against the settlements and the necessity of a two-state solution based on the 1967 lines.
סביר יותר להניח שממשל אובמה יבחר בסופו של הוא של דבר בנאום מדיני שבו יביע את זעמו נגד ההתנחלויות ויתווה את הצורך החיוני בפתרון של שתי מדינות לשני עמים, על בסיס קווי 67'.

If it is more likely a Z candidate,
במקרה שסביר יותר שמדובר במאורע עם ארבעה לפטונים,

If you are applying for Schengen Visa from the UK, it is more likely that you may require actual fully paid tickets for the visa application and not the flight reservation.
אם אתה מגיש בקשה לוויזה של שנגן מבריטניה, סביר יותר שתצטרך לדרוש כרטיסים בפועל במלואם עבור בקשת הוויזה ולא להזמנת הטיסה.

It is more likely, however, that in the territories scheduled to become a part of the USSR,
אולם סביר יותר הוא שבשטחים המתוכננים להיהפך חלק מברית-המועצות,

It is more likely that meager economic circumstance,
יותר סביר שנסיבות כלכליות גרועות,