ARE MORE LIKELY TO DEVELOP in Hebrew translation

• נוטים יותר לפתח
• נוטות יותר לפתח
• מועדים יותר לפתח
• נוטה יותר להתפתח
• הם נוטים יותר לפתח
• סביר יותר שתפתחו

Examples of using Are more likely to develop in English and their translations into Hebrew

who associate closely with heavy drinkers are more likely to develop alcohol problems.
שמתקשרים באופן הדוק עם שתיינים כבדים נוטים יותר לפתח בעיות שתייה.

have suffered emotional or psychological trauma are more likely to develop depression later on in life.
אנשים שסבלו מטראומה רגשית או פסיכולוגית נוטים יותר לפתח דיכאון בשלב מאוחר יותר בחיים.

such as children and pregnant women are more likely to develop a more serious illness.
כמה קבוצות כגון ילדים ונשים בהריון נוטים יותר לפתח מחלה חמורה יותר..

Data insights shown by the research scientists indicate that certain risk factors present in people are more likely to develop brain cancer than others.
נתונים שנאספו על ידי מדעני מחקר מראים כי אנשים בעלי גורמי סיכון מסוימים נוטים יותר לפתח סרטן המוח.

Studies show that men with a low testosterone level are more likely to develop metabolic syndrome.
מחקרים מראים כי גברים עם רמות נמוכות של טסטוסטרון נוטים יותר לפתח תסמונת מטבולית.

parents) of people with IBD are more likely to develop these diseases.
של אנשים עם קרוהן נוטים יותר לפתח מחלות אלו.

Cavities are more likely to develop in pits on the chewing surfaces of back teeth,
החורים נוטים יותר להתפתח באזורים הלעיסה בשיניים האחוריות,

basal cell skin cancer, people with this disorder are more likely to develop rhabdomyosarcoma or fibrosarcoma.
אנשים עם הפרעה זו נוטים יותר לפתח ראדומיוסרקומה או פיברו סרקומה.

history of alcoholism or who associate closely with heavy drinkers are more likely to develop drinking problems.
אנשים שקשורים באופן משמעותי לשתיינים כבדים, נוטים יותר לפתח בעיות שתייה.

Individuals with a genetic predisposition for GAD are more likely to develop GAD, especially in response to a life stressor.
אנשים עם נטייה גנטית ל- GAD נוטים יותר לפתח אותו, במיוחד בתגובה ללחץ החיים.

Because macular holes often are related to aging processes, they are more likely to develop if you are over age 60.
בגלל חורים מקולריים לעתים קרובות קשורים לתהליכי ההזדקנות, הם נוטים יותר לפתח אם אתה מעל גיל 60.

You're more likely to develop them if this isn't your first pregnancy,
סביר יותר שיתפתחו אצלך דליות

For example, people who inherit certain DNA changes in a particular chromosome(chromosome 6) are more likely to develop lung cancer,
לדוגמה, אנשים שיורשים שינויי דנ”א מסויימים בכרומוזום ספיציפי(כרומוזום 6) נוטים יותר לפתח את סרטן הריאה,

insulin-like growth factor-1(IGF1), are more likely to develop prostate cancer.
Insulin-like Growth Factor-1(IGF1), עלולים ללקות יותר בסרטן הערמונית.

A study from last year demonstrated that people with diabetes over the age of 60 are more likely to develop breast cancer, compared with their counterparts without diabetes.
מחקר שנערך בשנה שעברה הראה כי אנשים עם סוכרת מעל גיל 60 נוטים יותר לפתח סרטן השד, לעומת עמיתיהם ללא סוכרת.

However, there is evidence from previous flu pandemics that pregnant women are more likely to develop complications.
יחד עם זאת קיימות עדויות ממגפות שפעת קודמות לכך שנשים בהריון נמצאות בסיכון גבוה יותר לפתח סיבוכים.

there is a good chance that you are more likely to develop the disease than not.
יש סיכוי טוב שהם נוטים יותר לפתח את המחלה מאשר לא.

Infants with scoliosis(ie infants born with the disorder) are more likely to develop a more severe scoliosis later in life.
ליילודים עם סקוליוזיס(כלומר, תינוקות שנולדו עם ההפרעה) סיכויים גבוהים יותר לפתח עקמת חריפה יותר בהמשך חייהם.

For instance, individuals who inherit certain mutations on chromosome 6 are more likely to develop lung cancer,
לדוגמה, אנשים שיורשים שינויי דנ”א מסויימים בכרומוזום ספיציפי(כרומוזום 6) נוטים יותר לפתח את סרטן הריאה,

There is also evidence that those with a genetically smaller hippocampus are more likely to develop PTSD following a traumatic event….
יש גם ראיות לכך שאנשים עם היפוקמפוס קטן יותר נוטים יותר לפתח PE לאחר אירוע טראומטי.