IT IS MORE LIKELY in Hungarian translation

• valószínűbb
• sokkal valószínűbb
• ez nagyobb valószínűséggel

Examples of using It is more likely in English and their translations into Hungarian

Put your most important and compelling statement at the beginning of your executive summary so it is more likely to be read.
Tegye a legfontosabb és kényszerítő nyilatkozatot az összefoglaló elejére, így valószínűbb, hogy olvassa el.

In fact, it is more likely that we will take on risk
Valóban sokkal valószínűbb, hogy vállaljuk a kockázatot,

New South Wales to the track, but it is more likely that he was transported by boat.
New South Wales a pályán, de valószínűbb, hogy ő szállított hajóval.

It will never be“Agnes isn't bright.” It is more likely, Agnes was hired as a typist but never knew how to type.
Ez sohasem az, hogy„Ágnes nem elég okos”. Sokkal valószínűbb, hogy Ágnest ugyan gépírónak szerződtették, de nem tud gépírni.

Despite the fact that TUR is considered a minimally invasive surgical technique, it is more likely than open prostatectomy to cause postoperative complications.
Annak ellenére, hogy a TUR-t minimálisan invazív sebészeti technikának tekintik, valószínűbb, hogy a nyílt prostatectomy műtét utáni szövődményeket okoz.

No, it is more likely that be was condemned to die upon this island,
Nem, sokkal valószínűbb, hogy úgy ítélték halálra:

If the employees are involved already in this phase of the planning process, it is more likely they will embrace the final app as well- perfected to their liking.
Ha az alkalmazottakat a tervezésnek már ebben a szakaszában bevonjuk, sokkal valószínűbb, hogy elfogadják majd az applikációt, melynek tökéletesítése az ő szájuk íze szerint is történt.

Therefore, it is more likely that low vitamin D levels account for the rise in skin cancer incidences.
Ezért sokkal valószínűbb, hogy az alacsony D-vitamin szint felelős a bőrrák növekvő előfordulásáért.

So now the progress of station building works means the major problem for the contractor, although it is more likely that BAMCO simply overestimated its work pace in its original works program.
Most az állomásépítések előrehaladása jelenti tehát a vállalkozó legfőbb problémáját, pedig sokkal valószínűbb, hogy a BAMCO egész egyszerűen túlvállalta magát az eredeti ütemtervében.

PET scan shows that the bone is active at the site of the defect it is more likely to heal with a pars repair.
PET-vizsgálat azt mutatja, hogy a csont aktív helyén a hiba sokkal valószínűbb, hogy meggyógyítsa a pars javítás.

teaspoon or cup, and it is more likely for you to take the wrong dosage.
teáskanál vagy csésze, és sokkal valószínűbb, hogy a rossz adagolás.

Where a manufacturer can sell the material concerned for a profit, this can indicate that it is more likely that such a material will certainly be used.
Amíg a gyártó egy anyagot haszonnal tud értékesíteni, addig valószínű, hogy azt az anyagot felhasználják.

No mention of how long it takes for the delivery, but it is more likely that the customers will not have to wait more than a week.
Ez nem említette, hogy mennyi ideig tart a szállítás, de valószínű, hogy az ügyfelek nem kell várni egy hétnél tovább.

It is more likely that he is a high-ranking member and not the leader
Az a valószínűbb, hogy ő az egyik magas rangú tagja

It is more likely that the various grounds are interconnected
Eléggé valószínű, hogy a különféle okok kapcsolódnak egymáshoz,

As we respect and show honor to those who are in positions of secular authority, it is more likely that they will defend our right to preach without interference.
Ha tiszteletet mutatunk a hatalmi pozíciót betöltő személyek iránt, akkor valószínűbb, hogy segíteni fognak nekünk megvédeni a prédikálómunkához való jogunkat.

If a large truck collides with another object, it is more likely than a small truck to cause serious bodily injury
Ha egy nagy teherautó ütközik egy másik tárgygal, akkor nagyobb valószínűséggel, mint egy kis teherautó súlyos testi sérülést

It is more likely that their variation is cyclical, and therefore they cannot
Sokkal inkább valószínű, hogy az ingadozások ciklikus jellegűek,

If you make your question artificially hard to read, it is more likely to be passed over in favor of one that isn't.
Ha a kérdés mesterségesen nehéz olvasni, akkor nagyobb a valószínűsége, hogy átment javára, aki nem.

Yes, of course, there will be a resurgent Left, though it is more likely to take the form of protest against the unfairness of the existing economic order.
Igen, a baloldal ismét újraéled, de valószínű, hogy inkább a fennálló gazdasági rend igazságtalansága elleni tiltakozás formájában.