IS LESS CLEAR - vertaling in Nederlands

• is minder duidelijk
• is minder eenduidig

Voorbeelden van het gebruik van Is less clear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What is less clear is what exactly should be done about the size
Minder duidelijk is hoe het nu precies moet met de omvang

This category forms a major“grey area” where the use of Article 296 is less clear.
Deze categorie vormt een grote"grijs gebied" waar de toepassing van artikel 296 minder duidelijk is.

Then there is drug use. This trend is less clear, but still visible: The higher inequality you have,
Dan hebben we drugsgebruik, de trend is wat minder duidelijk, maar je kan wel nog een trend zien,

the change in the number of accidents in each Member State is less clear.
is de ontwikkeling van de ongevalincidentie per lidstaat minder eenduidig.

Although"brum" means mountain in Balti, the origin of"masher" is less clear.
Mäe' hangt samen met mägi,‘berg', maar de oorsprong van‘kaku' is onduidelijk.

the characteristic black color, she is brownish and her eyelash is less clear in color;
bij haar is het kenmerkende zwart bij de man bruinachtig en de oogstreep minder helder van kleur;

As far as cases falling within the scope of Articles 85 and 86 of the EC Treaty are concerned, the division is less clear.
In het geval van zaken op grond van de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag ligt de verdeling minder duidelijk.

The distinction between a good model and a good rule of thumb is less clear than we think.
Het onderscheid tussen een goed model en een vuistregel is minder scherp dan we denken.

This spot is less clear in the case of the collared owl M. ferrago.
Bij de er op lijkende gekraagde grasuil(M. ferrago) is die vlek minder duidelijk.

What we don*t know for certain is whether a similar intervention might work for other conditions where the link between biomechanics and pathology is less clear.
Wat we niet zeker weten, is of een soortgelijke interventie zou kunnen werken voor Adidas Ultra Boost Mujer andere omstandigheden waarbij het verband tussen biomechanica en pathologie minder duidelijk is.

unable to explain that there vision is less clear in one eye.
daar de visie in één oog minder duidelijk is.

younger children are usually either unaware or unable to explain that there vision is less clear using the affected eye.
kunnen de jongere kinderen gewoonlijk of onbewust of niet verklaren dat daar de visie gebruikend het beà ̄nvloede oog minder duidelijk is.

Although the role of IgE in chronic spontaneous urticaria is less clear, reducing its availability with omalizumab has been shown to improve the symptoms of this condition.
Hoewel de rol van IgE bij chronische spontane urticaria minder duidelijk is, is gebleken dat het verminderen van de beschikbaarheid van IgE door omalizumab de symptomen van deze aandoening verlichtte.

continues through dense vegetation where it is less clear.
vervolgt door een dichte begroeiing waar het minder duidelijk wordt.

While older children may notice that their vision is less clear in one eye, younger children may fail to bring the problem to their parents' attention,
Terwijl de oudere kinderen kunnen opmerken dat hun visie in één oog minder duidelijk is, kunnen de jongere kinderen er niet in slagen om het probleem aan hun ouders' te brengen aandacht,

the effects on volatility and prices is less clear even though results based on panel data
zijn de effecten op volatiliteit en prijzen minder duidelijk, ofschoon resultaten op basis van panelgegevens

It should be noted in this respect that while international law recognizes the right of countries to change the value and denomination of their currency, the automatic recognition of the right- applicable erga omnes- to legislate on conversion rates between different currencies is less clear.
In dit verband is misschien vermeldenswaard dat het internationaal recht het recht van een land erkent om de waarde en de benaming van zijn eigen munt te veranderen, maar dat een en ander minder duidelijk is wanneer het gaat om de automatische erkenning van het recht- erga omnes- om bij wet de omrekeningskoersen tussen verschillende munten vast te leggen.

What's less clear is why today.
De aanleiding is minder duidelijk.

mental health outcomes were less clear.
geestelijke gezondheid is minder duidelijk.

What's less clear, is why.
Wat minder duidelijk is, is waarom.