IS LESS CLEAR in Russian translation

• менее ясен
• менее понятна
• является менее ясной
• меньше ясности
• являются менее очевидными
• менее четко
• менее ясно
• менее ясна
• менее однозначны

Examples of using Is less clear in English and their translations into Russian

its story of origin is less clear.
история его происхождения менее ясна.

The value added of the seven coordinating bodies to programme managers below the level of Assistant Secretary-General is less clear.
Дополнительная ценность этих семи координационных органов для руководителей программ ниже уровня помощника Генерального секретаря менее ясна.

The status of implementation at the regional(State, provincial) and local levels is less clear, with some regions advancing ahead of national practice while others lag behind.
Менее ясным является состояние процесса осуществления на региональном( государственном, областном) и местном уровнях, при этом некоторые регионы идут впереди национальной практики, а другие- отстают от нее.

What is less clear under international law is the means by which to hold non-State actors accountable for the human rights violations they commit.
Менее понятным по международному праву является то, каким образом привлекать к ответственности негосударственных субъектов за совершенные ими нарушения прав человека.

For NO2 there has been a reduction at most of the test sites but the trend is less clear.
Что касается NO2, то было отмечено сокращение присутствия этого загрязнителя на большинстве испытательных участков, но этот тренд является менее очевидным.

However, the extent to which children are used in the production of such materials is less clear, although the allegations received indicate a worrying trend.
Однако в вопросе о том, в какой мере дети используются в производстве таких материалов, ясности меньше, хотя полученные утверждения свидетельствуют о наличии тревожной тенденции.

However, it is important to note that such a distinction is less clear on the ground, where there is considerable movement
Вместе с тем важно отметить, что такое различие проявляется менее четко на практике, когда наблюдается значительное перемещение

The letter form of notification is less clear and requires closer scrutiny to retrieve specific information,
Уведомление в форме письма является менее четким и требует более внимательного изучения при поиске конкретной информации,

At the provincial level, the picture is less clear, with Governor Paluku backing Somikivu and Vice-Governor Feller giving
На уровне провинций ситуация является менее четкой- например, губернатор Палуку поддерживает Somikivu,

alter polluting practices is less clear.
изменению практики загрязнения менее очевидна.

Concerning the potential impact of the Aarhus Convention on the convention bodies themselves, the situation is less clear.
Что касается возможного воздействия Орхусской конвенции на сами органы, создаваемые согласно положениям соответствующих конвенций, то в данном случае положение является менее ясным.

the lack of night mode is the main reason why the picture after sunset is less clear.
отсутствие режима ночной съемки становится основной причиной, почему картинка после заката менее четкая.

the picture for the future is less clear.
перспективы на будущее стали более туманными.

other economically significant entities, it is less clear that it is useful to the SME sector.
других экономически важных субъектов, их ценность для сектора МСП представляется менее очевидной.

For other States, the issue is less clear than in the case of extradition,
Для других государств этот вопрос менее ясен, чем в случае выдачи,

to attribute various characteristics of a business is less clear in many situations.
иные элементы предпринимательской деятельности, во многих случаях менее ясен.

while there is concern in other areas of Africa where the situation is less clear.
вызывает обеспокоенность в других районах Африки, где ситуация является менее ясной.

The case for other SWVSEs is less clear, because of stronger domestic capabilities,
В случае остальных СССУМЭ это менее ясно, поскольку они обладают большими внутренними ресурсами,

Evidence is less clear for improvement in quality of life(e.g. reduction in sleep disturbance from itching,
Доказательства менее ясны по улучшению качества жизни( например, уменьшение нарушений сна из-за зуда,

The role of identity-related crime is less clear, but the basic ability to establish
Роль преступности, связанной с использованием личных данных, является менее ясной, однако базовая способность установить