WEITHIN - vertaling in Nederlands

• algemeen
• alom
• goed
• breed
• grote schaal
• op ruime schaal
• op grote schaal
• wordt
• zeer veel

Voorbeelden van het gebruik van Weithin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nasal Kortikosteroid Sprays werden weithin für nasale Symptome nicht erleichtert durch Antihistaminika verschrieben.
Nasale corticosteroïden sprays zijn op grote schaal voorgeschreven voor nasale symptomen niet afgelost door antihistaminica.

Dies ist ein Medikament, das in Europa und Amerika weithin akzeptiert wird.
Dit is een geneesmiddel dat op grote schaal in Europa en Amerika wordt aanvaard.

Diese Strategie wurde weithin begrüßt und im Juni vom Europäischen Rat genehmigt.
Deze werd in brede kringen toegejuicht en kreeg in juni de steun van de Europese Raad.

In Großbritannien ist auch weithin als Sattelzug oder Sattelschlepper benannt.
In het Verenigd Koninkrijk, is het ook op grote schaal genoemd als gelede vrachtwagen of vrachtwagencombinatie.

Clenbuterol wird weithin als eine der effektivsten Fatburner verfügbar bezeichnet.
Clenbuterol is algemeen bekend als de meeste effectieve vetweefsel brander beschikbaar.

Kongress verabschiedete das erste weithin restriktive Einwanderungsgesetz.
Het Congres de eerste op grote schaal beperkende immigratiewet.

Diese Verbindung wird weithin als einer der effektivsten alle natürlichen Impotenz Medizin.
Deze verbinding wordt algemeen beschouwd als een van de meest effectieve natuurlijke impotentie geneeskunde.

It ist weithin für die Reaktion auf Insulin-Resistenz erkannt gefunden ist.
It is algemeen bekend voor het tegengaan van insulineresistentie.

Tennisspieler aus Schweden weithin als einer der größten in der Tennis-Geschichte.
Tennisser uit Zweden algemeen beschouwd als één van de grootste in het tennis geschiedenis.

Clenbuterol wird weithin als viele leistungsstarke Fettdepots-Brenner verfügbar bezeichnet.
Clenbuterol is algemeen bekend als de meest effectieve vetafzettingen brander beschikbaar.

Diese Substanz wird weithin als eines der effektivsten natürlichen erektile Dysfunktion Medizin.
Deze stof wordt algemeen beschouwd als een van de meest effectieve natuurlijke erectiestoornissen geneeskunde.

Mirapex ist die weithin bekannteste Marke durch pharmazeutische Produkte Boehringer Ingelheim.
Mirapex is best est- bekend merk door Boehringer Ingelheim Geneesmiddelen.

Diese"Seil-Zeichenfolge-Ball" ist ein weithin gemeinsame Zaubertrick
Deze"touw tekenreeks bal" is een algemeen voorkomende magische truc

bequem zu verwenden und weithin verfügbar.
gemakkelijk in het gebruik en ruimschoots voorhanden.

Die Todesstrafe wird weithin angewandt.
De doodstraf wordt veelvuldig toegepast.

Vertikale Beleuchtung macht Architekturelemente durch Glasfassaden hindurch bereits von außen weithin sichtbar.
Verticale verlichting maakt architectuurelementen door glazen façaden al van buitenaf, van verre zichtbaar.

Die ist auf dem Papier einer der beiden weithin autonomen Teile von Bosnien-Herzegowina.
Dat is op papier een van de twee zeer autonome delen van Bosnië en Herzegovina.

Aminosäuren sind die weithin bekanntesten zwitterions.
De aminozuren zijn meest bekende zwitterions.

Präsident Roosevelt wurde weithin bewundert.
President Roosevelt werd wijd bewonderd.

Er war ein besserer Schauspieler als weithin angenommen.
Hij was een betere acteur dan velen dachten.