BREED - vertaling in Duits

• breit
• weit
• groß
• Breed
• umfangreich
• weitgehend
• allgemein
• umfassende
• einer Breite
• ausgedehnte

Voorbeelden van het gebruik van Breed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De coördinerende rol van de EU wordt breed erkend en beschouwd
Die koordinierende Rolle der EU wird allgemein anerkannt und gilt

Praktijken die breed worden getolereerd door de bevolking.
Korruptionspraktiken, die von der Bevölkerung weitgehend toleriert werden.

Breed vanaf Westerdijk bij kruispunt met Westerdijk
Breed von der Westerdijk am Kreuzpunkt mit Westerdijk

Hoe breed kan ons perspectief zijn?
Wie weit reicht unsere Verantwortung?

Het terrein van de illegale activiteiten is buitengewoon breed.
Die Spannbreite der illegalen Aktivitäten ist außerordentlich groß.

Het toepassingsgebied is zeer breed.
Das Programm ist sehr umfangreich.

Usch was klein en breed.
Usch war klein und breit.

Je moet breed starten en dan verminderen.
Du musst weitgehend anfangen und dann eingrenzen.

Breed vanaf Dubbele buurt.
Breed von der Dubbele buurt.

Het typegoedkeuringsstelsel wordt breed gesteund, maar moet worden gemoderniseerd.
Das Typgenehmigungssystem wird allgemein unterstützt, muss aber aktualisiert werden.

We zijn zo breed als we kunnen gaan.
Wir sind so weit gegangen wie wir konnten.

Vooral de middenvoet is erg breed.
Der mittlere ist besonders groß.

onderkant breed.
zylindrisch, ausgedehnte Unterseite.

Het Amaryllis assortiment is zeer breed.
Das Amaryllis-Sortiment ist sehr umfangreich.

De wond in zijn buik is ongeveer twee chon breed.
Die Wunde in seinem Bauch ist etwa zwei Chon breit.

De keuzes kunnen breed worden verdeeld in de volgende drie hoofdcategorieën.
Die Entscheidungen können weitgehend in die folgenden drei Hauptkategorien unterteilt werden.

Majoor, Kolonel Breed is uw meerdere.
Major, Colonel Breed ist lhr vorgesetzter Offizier.

Hij moet zo breed zijn, en zo diep.
Er muss so weit und so tief sein.

Zijn heupen zijn breed, bijna net zo breed als zijn borst.
Die Schulterblätter sind etwa so groß wie die Brust.

onderkant breed.
zylindrisch, ausgedehnte Unterseite.