ZEER BREED - vertaling in Duits

• sehr breit
• sehr umfangreich
• sehr groß
• sehr breites
• sehr breiten

Voorbeelden van het gebruik van Zeer breed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat wij nu gedaan hebben, heeft tot gevolg dat er zeer breed overleg zal plaatsvinden.
Als Ergebnis unserer Arbeiten wird es sehr weitgehende Konsultationen geben.

De definitie van"deposito" is zeer breed.
Die Definition der Einlage ist sehr weit gefaßt.

De toepassingsmogelijkheden van schuurbandslijpen zijn zeer breed.
Die Einsatzmöglichkeiten für Taschenlampen sind äußerst vielfältig.

De groeve is in ieder geval zeer breed.
Der Gipfel ist sehr weitläufig.

Het is een zeer breed gesneden.
Es ist ein sehr weit geschnitten.

Het bereik van de onderwerpen die in de collectie is zeer breed.
Das Themenspektrum der Sammlung gedeckt ist extrem breit.

We hebben een zeer breed en uitgebreid gamma aan decors:
Wir verfügen über eine sehr breite und umfassende Palette an Ausführungen

beschermende eigenschappen zeer breed toepasbaar voor de lokale behandeling van allerlei huidproblemen.
schützenden Eigenschaften kann sehr breit anwendbar für die lokale Behandlung von verschiedenen Hautproblemen.

is zeer breed.
ist sehr umfangreich.

derde stuk magneetband op te plakken of zeer breed magneetband te gebruiken.
dritten Streifen Magnetband aufzukleben oder sehr breites Magnetband zu verwenden.

Zij kunnen het gehele gebouw in een systeem plannen, met een zeer breed en hoogwaardig portfolio in de bereiken deurcommunicatie en gebouwenautomatisering.
Sie können das ganze Gebäude in einem System planen, mit einem sehr breiten und hochwertigen Portfolio in den Bereichen Türkommunikation und Gebäudeautomation.

de halfgeleiderindustrie biedt de productfamilie GEMÜ iComLine® intussen en zeer breed toepassingsgebied.
bietet die Produktfamilie GEMÜ iComLine® inzwischen ein sehr breites Anwendungsspektrum.

Hij heeft de weg vrijgemaakt voor de zeer breed gedragen oplossingen die ten grondslag liggen aan de hopelijk korte
Er hat den Weg für die sehr breite Akzeptanz von Lösungen geebnet, die heute die Grundlage für diese hoffentlich kurze

Het overleg met de belanghebbenden in een eerste verkennende ronde was zeer breed en betrof zowel de methoden
Die Konsultationen der Interessenträger waren in einer ersten Sondierungsrunde äußerst breit angelegt und sowohl auf die Methodik

hebben wij een zeer breed en omvattend beleid voor het verbeteren van die energie-efficiëntie nodig,
brauchen wir eine sehr breit angelegte und umfassende Politik zur Energieeffizienz, die verbindlich

De verschillende bijdragen hebben laten zien dat het cohesiebeleid zeer breed wordt gesteund door de landen, de regio's en de steden.
Die verschiedenen Diskussionsbeiträge haben gezeigt, dass die Kohäsionspolitik von den Staaten, Regionen und Städten sehr weitgehend unterstützt wird.

Goed gevuld, zeer breed en stabiel, naar Zweeds model met drie rolgespen te sluiten,
Gut gepolstert, besonders breit und stabil, Schwedisch über drei Rollschnallen zu schließen,

Omdat deze opvatting van de discretionaire bevoegdheid zeer breed is en wij zouden er de voorkeur aan geven
Dieser wäre äußerst groß. Wir würden es lieber so sehen, dass er eine gewisse

derde stuk magneetband op te plakken of zeer breed magneetband of extreem sterk gemagnetiseerd magneetband Magneettape neodymium 20Â mm te gebruiken.
dritten Streifen Magnetband aufzukleben, sehr breites Magnetband oder extrem stark magnetisiertes Magnetband Magnetklebeband Neodym 20 mm zu verwenden.

aan het gestelde doel, namelijk een zeer breed algemeen debat over dit onderwerp in gang te zetten,
nämlich die erfolgreiche Ingangsetzung einer sehr breiten allgemeinen Diskussion über dieses Thema, an der sich die betroffenen