INSGESAMT - vertaling in Nederlands

• totaal
• geheel
• algemeen
• totaalbedrag
• er
• globaal
• tezamen
• over het geheel genomen
• totale
• algemene

Voorbeelden van het gebruik van Insgesamt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Insgesamt waren die Ergebnisse ermutigend.
Over het geheel genomen waren de resultaten bemoedigend.

Insgesamt werden die Verpflichtungen eingehalten.
Over het algemeen worden de toezeggingen nagekomen.

Die Neueinstufung würde nicht zu insgesamt negativen Umweltauswirkungen führen;
Herindeling leidt globaal niet tot negatieve milieueffecten;

Insgesamt nahmen elf Länder an dem ersten Festival teil.
Er namen elf landen deel aan het festival.

Dem Bericht insgesamt konnte ich dennoch nicht zustimmen.
Toch kon ik niet voor het verslag als geheel stemmen.

Insgesamt 12. Wie viele?
Hoeveel?- Twaalf totaal.

Öffentliche Aufträge insgesamt(') in% des BIP.
Totaalbedrag overheidsopdrach ten(') in% van het BBP.

Unser Ausschuss hat insgesamt gute Arbeit geleistet.
Onze commissie heeft haar werk over het geheel genomen goed gedaan.

Insgesamt war die Badegewässerqualität weiterhin sehr hoch.
In het algemeen is de kwaliteit van het zwemwater zeer hoog gebleven.

Insgesamt nahmen zehn Nationen an den Wettkämpfen teil.
Er namen tien landen aan de wedstrijd deel.

Insgesamt machen die Weißweine fast 90% der gesamten Produktionsmenge aus.
Tezamen goed voor bijna 90% van de daar gemaakte witte wijn.

Insgesamt ist das Produkt groß.
Globaal, is het product groot.

Entwicklung der Konzentration in der Industrie insgesamt.
Ontwikkeling van de concentratie in de industrie als geheel.

Sagen wir, ich habe 2 Karten das macht insgesamt 3.
Laten we zeggen dat ik 2 kaarten heb dat maakt een totaal van 3.

Die maximale Tagesdosis von Zerene beträgt insgesamt 10 mg.
De maximale totale dagelijkse dosis van Zerene bedraagt 10 mg.

Finanzierungen insgesamt aus eigenen Mitteln(l)
Totaalbedrag kredietverlening Uit eigen middelen(i)

Insgesamt war die Badegewässerqualität relativ niedrig.
Over het geheel genomen is de zwemwaterkwaliteit vrij laag.

Insgesamt leben rund 182.000 Menschen in diesem Bezirk.
Er wonen ongeveer 18.000 mensen in deze wijk.

Insgesamt sehr zufrieden mit dem Kauf!
Over het algemeen zeer tevreden met de aankoop!

Insgesamt, die Schnittstelle von Paint.
Globaal, de interface van Paint.