TOTAL - übersetzung ins Deutsch

• insgesamt
• total
• die Gesamtsumme
• Gesamtbetrag
• Gesamtzahl
• Summe
• vollständige
• volle
• völlige
• absolute
• komplette
• uneingeschränkte
• der Gesamtmenge
• vollkommene

Beispiele für die verwendung von Total auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Nota: Con la fórmula anterior, los totales acumulados en las filas debajo del último valor en la columna B muestran el mismo total acumulado.
Text: Mit der obigen Formel zeigen die kumulativen Summen in den Zeilen unter dem letzten Wert in Spalte B die gleiche kumulative Summe.

Es a Cristo en primer lugar a quien renuevo mi adhesión total y confiada:"In Te, Domine,
An erster Stelle erneuere ich Christus meine vollkommene und vertrauensvolle Zustimmung:»In Te,

ofrecen control total de trazabilidad, verificación de entrega
Empfang aller Handelsdokumente und ermöglichen die komplette Kontrolle der Rückverfolgung,

cuyo valor como entrega total al Señor
jenen Wert, der als vollkommene Hingabe an den Herrn

concluye con un masaje de aceites aromáticos para mantener un estado de relax total.
zunächst Verspannungen löst und die Massage mit aromatischen Ölen danach für vollkommene Entspannung sorgt.

nuestro primer entusiasmo y nuestra total disponibilidad, dejando oxidar nuestro corazón
unsere anfängliche Begeisterung und unsere vollkommene Verfügbarkeit vergessen haben,

TOTAL DEL CAPĺ TULO 2 0 Total del título 2 PARTICIPACIÓN DE TERCEROS PAÍSES EN ACTIVIDADES DE LA AGENCIA.
KAPITEL 2 0- INSGESAMT Titel 2 Insgesamt TEILNAHME VON DRITTLÄNDERN AN DEN TÄTIGKEITEN DER AGENTUR.

Esta vía rápida™, inmersión total, uno-de-una especie de escuela de vela programa cubre todo lo que necesita saber para competente
Dieser Fast Track™, vollständiges Eintauchen, one-of-a-kind Segelschule Programm umfasst alles, was Sie SAIL daysailers kompetent

El arrepentimiento, el bautismo en agua por inmersión total y el bautismo del Espíritu Santo(que es recibir al Espíritu Santo con la señal de hablar en lenguas).
Buße, Wassertaufe durch vollständiges Untertauchen sowie die Taufe im Heiligen Geist(Empfang des Heiligen Geistes mit dem Zeichen des Zungenredens).

Las barras Modelo 915 situadas como se muestra aseguran una neutralización total y eficaz de las cargas eléctricas por todo el ancho de la hoja.
Modell 915 Stäbe, die wie unten gezeigt angebracht werden, stellen vollständiges und effektives Neutralisieren der statischen Aufladungen über die gesamte Blattbreite hinweg sicher.

Prohibición de los plásticos/papel/vidrio/metales para 2025(máximo depósito en vertederos del 25%), prohibición total para 2030 máximo del 5.
Deponieverbot für Kunststoffe/Papier/Glas/Metalle bis 2025(max. 25% Deponierung), vollständiges Verbot bis 2030 max. 5.

resultados _BAR_ Tipo de resultados _BAR_ Coste medio _BAR_ 2006 _BAR_ Total _BAR.
Maßnahmen und Outputs _BAR_ Art der Outputs _BAR_ Durch-schnitts-kosten _BAR_ 2006 _BAR_ INSGESAMT _BAR.

Un total de 95 pacientes(73 adultos
Insgesamt 95 Patienten(73 Erwachsene

Active Listening-Supplying total attention to what others are currently saying,
Active Listening-Supplying total attention to what others are currently saying,

Total Security muestra los días que quedan hasta que expire la licencia,
Der Total Security Counter zeigt an, wie viele Tage Sie bis zum Ablauf der Lizenz haben,

Además, excluir total o parcialmente a los periodistas del ámbito de la Directiva significaría armonizar la definición de«periodista»
Außerdem würde eine vollständige oder teilweise Herausnahme von Journalisten aus dem Geltungsbereich der Richtlinie bedeuten, dass man die Definition von ,Journalist' auf Gemeinschaftsebene harmonisiert,

El contrato OFON2 ha adquirido en Nigeria Saipem de Total E&P Nigeria Limited-,
Der Vertrag OFON2 hat in Nigeria Saipem von Total E&P Nigeria Limited erworben-,

hay una coincidencia total en que los asuntos institucionales deben estar resueltos a más tardar
nach Auffassung der Präsidentschaft völlige Übereinstimmung darin besteht, daß die institutionellen Fragen spätestens dann gelöst sein müssen,

contienen dos lugares camper cada uno para un total de 18 campistas,
enthalten zwei Camper Plätze für insgesamt 18 Camper, alle mit Strom

incorrecto en la PC, ahora puede formatear la tarjeta SD para recuperar su capacidad total para guardar datos nuevamente.
dem PC angezeigt wurde, können Sie die SD-Karte jetzt formatieren, um die volle Kapazität für das erneute Speichern von Daten zu erhalten.