TOTAALBEDRAG - vertaling in Duits

• Gesamtbetrag
• insgesamt
• in Höhe
• Gesamtsumme
• Summe
• Gesamtwert
• Gesamtpreis
• in einer Gesamthöhe
• mit einem Gesamtvolumen
• Betrag
• Gesamtmittelausstattung
• mit einem Gesamtumfang

Voorbeelden van het gebruik van Totaalbedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hiermee kwam het totaalbedrag op 30 miljoen.
Dies brachte ihm insgesamt 30 Millionen US-Dollar ein.

Totaalbedrag van de effecten die tot de handel worden toegelaten. Categorie C.
Gesamtbetrag der zum Handel zuzulassenden Wertpapiere. Kategorie C.

Deze toeslag wordt niet automatisch doorberekend in het totaalbedrag van de reservering.
Diese Gebühr ist nicht automatisch im Gesamtpreis der Buchung enthalten.

Miljoen Ecu- Totaalbedrag van de in het Vereningd Koninkrijk uitgekeerde omschakelingsleningen.
Millioner ECU- Gesamtbetrag der an das Vereinigte Königreich ausgezahlten Umstellungsdarlehen.

En het totaalbedrag is… 25.
Und insgesamt sind das.

Totaalbedrag van de programma's.
Gesamtbetrag der Programme.

Voor deze actie werd dit jaar een totaalbedrag van 128 miljoen ecu uitgetrokken.
Für diese Aktion wurden dieses Jahr insgesamt 128 Mio ECU bereitgestellt.

Miljoen Ecu- Totaalbedrag van de i n 1986 uitgekeerde omschakelingsleningen.
Millione n ECU- Gesamtbetrag der I986 ausgezahlten Umstellungsdarlehen.

Bij de overige betalingen ging het om tussentijdse betalingen voor een totaalbedrag van 66 208 380 euro.
Die übrigen Zahlungen waren Zwischenzahlungen über insgesamt 66 208 380 EUR.

Diagram 11.2: Totaalbedrag en gemiddeld bedrag per geval.
Schaubild 11.2: Gesamtbetrag und Durchschnittsbetrag pro Fall.

Totaalbedrag 2007 _BAR_ 0,253 miljoen GBP _BAR.
Gesamtbetrag für 2007 _BAR_ 0,253 Mio. GBP _BAR.

Miljoen ecu- Totaalbedrag van de in 1989 verstrekte omschakelingsleningen.
Mio ECU- Gesamtbetrag der 1989 ausgezahlten Umstellungsdarlehen.

Detail van de levering: Met 60-80 dagen na ontvangst van totaalbedrag.
Anlieferungs-Detail: Mit 60-80 Tagen nach Erhalt der Gesamtbetrag.

Met 60-80 dagen na ontvangst van totaalbedrag.
Mit 60-80 Tagen nach Erhalt der Gesamtbetrag.

Tot 12% korting op het totaalbedrag van uw verblijf.
Bis zu 12% Rabatt auf den Gesamtbetrag Ihres Aufenthalts.

In euw Totaalbedrag.
In EUR Gesamtbetrag.

Het te betalen totaalbedrag.
Zu zahlender Gesamtbetrag.

Het totaalbedrag van de voorwaardelijke verplichtingen.
Des Gesamtbetrags der Eventualverbindlichkeiten.

Van het totaalbedrag wordt in rekening gebracht.
Des Gesamtbetrags in Rechnung gestellt.

Ten hoogste 10% van het totaalbedrag van de verwezenlijkte investering.
Höchstens 10% des Gesamtbetrags der durchgeführten Investitionen.