TOTAALBEDRAG - vertaling in Frans

• montant total
• montant global
• enveloppe totale

Voorbeelden van het gebruik van Totaalbedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op elk document waarop het te betalen totaalbedrag vermeld staat, vermeldt de onderneming uitdrukkelijk de toegepaste afronding.§ 3.
Sur chaque document qui indique le montant total à payer, l'entreprise mentionne explicitement l'arrondissement appliqué.§ 3.

Indien u het totaalbedrag van alle restitutiebedragen te zien wilt krijgen, dan kunt u de kosten ook geaccumuleerd bekijken.
Si vous souhaitez percevoir le montant global de tous les remboursements, vous pouvez également consulter les coûts cumulés.

Op deze terreinen van bijstandsverlening heeft het EIF in 2002 voor een totaalbedrag van 471,5 miljoen € deelgenomen aan ongeveer 68 transacties, waarvan 36 met risicokapitaal.
Dans ses domaines d'intervention, le FEI a participé en 2002 à 68 opérations, dont 36 en capital à risque pour un total de participation de 471,5 millions d'euros.

Veel meer flexibiliteit dankzij het nationale totaalbedrag en de hogere middelen voor plattelandsontwikkeling.
Beaucoup plus de flexibilité avec l'enveloppe nationale et l'augmentation des fonds du développement rural.

Houd er rekening mee dat het totaalbedrag ten minste 14 dagen voor aankomst op uw creditcard in rekening wordt gebracht.
Votre carte de crédit sera facturée du montant total au moins 14 jours avant votre date d'arrivée.

Het bedrag van die belasting wordt berekend op het totaalbedrag van de gestorte premies,
Le montant de cet impôt est calculé sur base du total des primes versées,

Is het totaalbedrag hoger dan u verwachtte
Le montant total est plus élevé

Maak het totaalbedrag van uw factuur over op bankrekening SNS bank Amsterdam 879539356 t.n.v.
Prenez votre facture totale au SNS compte bancaire 879539356 tnv B. Amsterdam Amersfoort, en citant le numéro de commande.

Dit totaalbedrag van jaarlijkse rente is vrijgesteld van roerende voorheffing tot en met 980 euro per persoon.
Le montant total des intérêts annuels est exonéré de précompte mobilier jusqu'à 980 euros par personne.

Het in artikel 31 genoemde totaalbedrag wordt verdeeld in zoveel gelijke jaarlijkse tranches als er toepassingsjaren zijn.
Le montant global visé à l'article 31 est divisé en un nombre de tranches annuelles égales correspondant au nombre d'années d'application.

Voor de tenuitvoerlegging van het uitzendingsprogramma geeft de Gemeenschap elke Lid-Staat een totaalbedrag aan financiële steun,
Pour la mise en ceuvre des placements, la Communauté apporte une aide financière globale à chaque État membre,

Binnen de grenzen van het nationale totaalbedrag zullen de lidstaten het steunbedrag voor elke categorie vaststellen zonder daarbij de onderhoudskosten exclusief oogstkosten te overschrijden;
Dans les limites de l'enveloppe nationale, les États membres fixeront le montant de l'aide correspondant à chaque catégorie sans dépasser les frais d'entretien, hors coût de récolte;

Miljoen EUR( bruto totaalbedrag van transacties)--- 500 miljoen EUR equivalent bruto totaalbedrag van transacties per valutapaar.
Millions d'euros( opérations brutes globales)--- Contre-valeur de 500 millions d'euros opérations brutes globales par couple de devises.

Een bruto totaalbedrag van transacties is het totaalbedrag van de aankopen
Une opération brute globale est définie comme le total des achats

Het totaalbedrag voor de lidstaat zou kunnen worden aangevuld met een bepaald bedrag per gerooide hectare.
L'enveloppe des États membres pourrait être complétée par un certain montant pour chaque hectare arraché.

Negentien aldus behandelde projecten, voor een totaalbedrag van circa 35 miljoen rekeneenheden, zijn ter advies aan het Comité van het EOF voorgelegd.
Dix-neuf projets ainsi instruits ont été présentés pour avis au Comité du FED pour un montant de ± 35 miUions u.c.

Het totaalbedrag van de belasting vereffenen overeenkomstig artikel 305 van het decreetgevende deel.
Acquitter la totalité de la taxe en application de l'article 305 de la partie décrétale.

Per 31 december 1986 had de EGKS vier leningstranches, voor een totaalbedrag van ± 319,7 Mio ECU betaald.
Au 31 décembre 1986, quatre tranches de prêt d'un montant de+ 319,7 Mio ECU avaient été versées par la CECA.

In totaal worden momenteel vijf regionale projecten ondersteund in de zuidelijke Kaukasus voor een totaalbedrag van meer dan 5 miljoen euro.
Cinq projets régionaux, d'un montant total supérieur à 5 millions d'euros, sont actuellement financés dans le Caucase du Sud.

voor een aantal gemeenten het bekomen resultaat van de herberekening niet hoger ligt dan het totaalbedrag van de reeds uitbetaalde voorschotten.
le résultat obtenu par le nouveau recalcul n'était, pour certaines communes, pas supérieur au montant total des avances déjà versées.