GLOBALES - vertaling in Nederlands

• globale
• algemene
• totale
• mondiale
• wereldwijde
• alomvattende
• uitgebreide
• geaggregeerde
• algehele
• brede
• veelomvattende
• global
• integrale
• holistische
• de wereldwijde
• allesomvattende
• totaalbedrag
• overkoepelende
• wereldomspannende

Voorbeelden van het gebruik van Globales in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la nouvelle monnaie numérique pour les transactions globales et transparentes.
de nieuwe digitale munt voor mondiale en naadloze transacties.

En l'absence d'évaluations globales de l'environnement, il n'était pas possible d'établir
Bij gebreke van alomvattende milieubeoordelingen was het niet mogelijk,

Anticipation des évolutions globales et sensibilisation des EM aux nouveaux problèmes, et.
Het anticiperen op wereldwijde trends en het attenderen van de lidstaten op toekomstige uitdagingen, en.

sa capacité de contribuer efficacement pour faciliter le déplacement des voyageurs et trouver des solutions globales.
bekwaam getoond om een effectieve bijdrage te leveren tot het vergemakkelijken van de passagiersbewegingen en het vinden van mondiale oplossingen.

Contenir des clauses et des conditions normalisées globales, qui mettront en valeur l'acquis,
Uitgebreide standaardclausules en -voorwaarden bevatten die putten uit het acquis,

Il en ressort que des stratégies claires et globales sont nécessaires pour favoriser l'emploi
Tijdens deze conferentie werd gepleit voor duidelijke en alomvattende strategieën ter bevordering van de werkgelegenheid

Cela renforcerait également la confiance dans l'économie mondialisée face aux incertitudes créées par choc pétrolier, les menaces globales quant à la sécurité et les pressions protectionnistes croissantes.
Ook zou hiermee het vertrouwen in de wereldeconomie in deze onzekere tijden van oliecrisis, wereldwijde veiligheidsrisico's en toenemende protectionistische druk kunnen worden versterkt.

Son objectif est d'établir un cadre législatif harmonisé définissant des règles de comptabilisation globales pour les effets du secteur UTCATF sur les émissions de gaz à effet de serre.
Het doel ervan is een geharmoniseerd rechtskader vast te stellen voor uitgebreide boekhoudregels voor de effecten van de LULUCF-sector op de uitstoot van broeikasgassen.

Nous pouvons partager des informations globales sur nos visiteurs, y compris les caractéristiques démographiques de nos visiteurs
Wij kunnen geaggregeerde informatie over onze bezoekers, met inbegrip van de demografie van onze Bezoekers en Geautoriseerde Klanten delen

l'action extérieure de l'UE, de manière à définir des stratégies préventives globales.
met gebruikmaking van alle instrumenten van de EU op het gebied van extern optreden, teneinde alomvattende preventiestrategieën te formuleren.

Les Etats-Unis représentent 16.4% des émissions globales et ont un rôle majeur à jouer dans le réchauffement climatique et la qualité de l'air.
De Verenigde Staten vertegenwoordigen 16,4% van de wereldwijde uitstoot en dienen een belangrijke rol te spelen op het vlak van klimaatverandering en luchtkwaliteit.

développons des données anonymes, globales ou génériques et des statistiques pour différentes raisons(comme indiqué dans le présent Avis de Confidentialité).
bereiden anonieme, geaggregeerde of generieke gegevens voor naast statistieken, om verschillende redenen(zoals aangegeven in deze Privacyverklaring).

Ce qui est nécessaire sont des réformes globales pour restructurer et moderniser l'appareil judiciaire,
Er is behoefte aan uitgebreide hervormingen die de rechterlijke macht herstructureren

de solidarité de l'UE nécessitent des stratégies combinées et globales.
cohesie en solidariteit vereisen gecombineerde en alomvattende strategieën.

de pièces nécessitant de bonnes performances globales(résistance à la corrosion et aptitude au formage).
onderdelen te maken die goede algehele prestaties vereisen(corrosiebestendigheid en vervormbaarheid).

Des stratégies globales de contrôle des stupéfiants et de prévention doivent
In Bulgarije en Roemenië zullennog veelomvattende strategieën moeten worden aangenomen voor de beheersing

Nous pouvons anonymiser et les données globales recueillies concernant l'utilisation et le fonctionnement de notre système par nos différents utilisateurs.
We kunnen anonimiseren en geaggregeerde gegevens die zijn verzameld met betrekking tot het gebruik en de werking van ons systeem door onze verschillende gebruikers.

Ces mesures plus globales de la pauvreté utilisent une définition plus large de revenus qui comprend des avantages non monétaires et des crédits d'impôt.
Deze meer uitgebreide armoede maatregelen gebruik maken van een bredere definitie van het inkomen dat niet-geldelijke voordelen en belastingkredieten omvat.

a obtenu le meilleur score en matière de performances globales.
hoogst op verschuifbaarheid en vervormbaarheid, en kreeg de hoogste score voor algehele prestaties.

Sur la base de propositions faites par la Commission européenne en avril 2009 1, une série de mesures globales, actuelles, ciblées et coordonnées ont été adoptées.
Op basis van voorstellen van de Europese Commissie in april 2009 1is op het juiste ogenblik een reeks alomvattende, gerichte en gecoördineerde maatregelen overeengekomen.