Voorbeelden van het gebruik van Globale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
END sur l'enveloppe globale.
INT van de" totale financiële middelen.Figure 1 Courbe de Kaplan-Meier pour la survie globale population en Intention-de-traiter.
AC, AT, END et INT de l'enveloppe globale.
AC, AL, END en INT van de" totale financiële middelen.nous souhaitons contribuer à la durabilité globale du monde naturel
L'année prochaine, la Commission évaluera la stratégie globale antidrogue de l'UE(2005‑2012)
Promouvoir l'application efficace, globale et cohérente de la législation de l'Union dans les domaines de la coopération judiciaire en matière civile et pénale;
De doeltreffende, brede en coherente toepassing van de wetgeving van de Unie op het gebied van de justitiële samenwerking in burgerlijke en in strafzaken bevorderen;J'ai décidé de deux grands globale des missions pour moi, et je les utiliser pour guider
Ik heb besloten op twee grote, overkoepelende missies voor mezelf, en ik gebruik deze om meLes nouvelles dispositions du Traité permettent une approche politique coordonnée et globale, nécessaire pour réduire à la fois l'offre
De nieuwe Verdragsbepalingen bieden mogelijkheden voor de gecoördineerde en brede aanpak die nodig is om zowel vraagIl n'existe pas d'approche globale unique en matière de gestion des services publics qui convienne à tous les pays en développement.
Er bestaat niet één enkele holistische benadering van het beheer van openbare voorzieningen die geschikt is voor alle ontwikkelingslanden.La mise en œuvre d'une stratégie globale de sécurité nationale ne fournit certes aucune garantie face aux difficultés, ni même face aux désastres majeurs survenus à l'endroit de pays comme le Viêtnam ou le Nicaragua.
Natuurlijk gaf deze overkoepelende nationale veiligheidsstrategie geen garantie tegen problemen of zelfs grote rampen in landen als Vietnam en Nicaragua.ambitieuse et surtout globale que l'Europe parviendra à relever les défis économiques et sociaux du nouveau millénaire.
toekomstgerichte en bovenal allesomvattende aanpak zal Europa adequaat kunnen reageren op de economische en sociale uitdagingen van het nieuwe millennium.Quels sont les éléments les plus importants d'une démarche intégrée et globale visant à encourager l'activité physique et une alimentation saine?
Wat zijn de belangrijkste aspecten van een geïntegreerde en brede benadering van de bevordering van gezonde voeding en lichaamsbeweging?Nicole Herout vit en Basse-Autriche et gère un centre de médecine vétérinaire globale, elle est également responsable du centre équestre St.
Nicole Herout runt een centrum voor holistische diergeneeskunde, is directrice van paardenboerderij St.Si certains progrès ont été accomplis dans l'élaboration d'une stratégie globale multidimensionnelle, sa mise en œuvre doit encore être renforcée.
Hoewel er vooruitgang is geboekt met het ontwikkelen van een multidimensionale, overkoepelende strategie, moet de uitvoering daarvan verder worden verbeterd.Cette approche globale est l'une des grandes qualités de ce document
La CE n'a pas introduit de législation globale régissant l'APA et les savoirs traditionnels y afférents.
De EG heeft geen allesomvattende wetgeving met betrekking tot TVV en de daarmee verband houdende traditionele kennis ingevoerd.Cette stratégie globale reflète la très grande diversité qui caractérise le groupe Hilti,
Deze brede aanpak weerspiegelt de enorme diversiteit die binnen de Hilti Group aanwezig is:Integrative Health Institute de remise en forme est une société organisée approche humaniste et globale pour promouvoir la santé
Integrative Health Institute Fitness is een bedrijf georganiseerd humanistische en holistische benadering van de gezondheid te bevorderenCette définition est encore vague et laisse aux autorités une marge d'interprétation concernant les actes qui entrent dans cette définition globale.
Deze definitie is nog steeds vaag en laat ruimte voor overheden om de mogelijke handelingen die passen binnen deze overkoepelende definitie te interpreteren.Une approche globale et proactive s'attaquant aux racines des problèmes
Een integrale en proactieve aanpak van de oorzaken van geestelijke problemen
