GESAMTWERT - vertaling in Nederlands

• totaalbedrag
• totale waarde
• totale bedrag

Voorbeelden van het gebruik van Gesamtwert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

VBA-Code: Lassen Sie den Gesamtwert in einer oder einer einzelnen Zelle laufen.
VBA-code: houd het totaal in een of in een enkele cel.

Deren Gesamtwert einen nach dem Ausschußverfahren festgelegten Betrag übersteigt oder.
Met een totale waarde die een volgens de procedure van het Comité vastgesteld bedrag overschrijdt, of.

Der Gesamtwert des Diebesguts beläuft sich auf elf Millionen Dollar.
De waarde van de gestolen diamanten: elf miljoen.

Der Gesamtwert steht da unten.
Het totaal staat onderaan.

Wie hoch ist der Gesamtwert seines Anwesens?
Wat is de waarde van zijn bezittingen?

Sein tatsächlicher Gesamtwert wird auf 2,2 Millionen ECU geschätzt.
De huidige totale waarde wordt op 2,2 miljoen Ecu geschat.

Der Gesamtwert ist 15 Gulden.
De waarde is 15 gulden.

Gesamtwert der an Kohlebergbauunternehmen ausgezahlten zinsverbilligten Darlehen.
Totaalbedrag van de aan de kolensector uitgekeerde leningen met rentesubsidie.

Der erzielte Umsatz liegt bei 90% vom Gesamtwert.
De omzetrealisatie is 90% van het totaal.

Im Oktober 2004 wurden drei Zuschüsse im Gesamtwert von rund 300 000 EUR bewilligt.
In oktober 2004 werden er drie subsidies toegekend voor in totaal circa €300 000.

Hier sind für den Zeitraum 2007-2009 Projekte zu einem Gesamtwert in Höhe von 35,35 Millionen € vorgesehen.
Voor 2007-2009 staan projecten gepland ter waarde van €35,35 miljoen.

Zeigt den Gesamtwert und die Menge pro Stückelung an.
Toont hoeveelheid en bedragen per coupure.

Der folgende VBA-Code kann Ihnen helfen, den Gesamtwert in einer Zelle zu halten.
De onderstaande VBA-code kan u helpen het totaal in een cel te houden.

Ferner wurde der Gesamtwert 0,5 µg/l für Pestizide in die Tabelle aufgenommen.
Ten slotte is in de tabel de waarde 0,5 µg/l voor “totaal bestrijdingsmiddelen” opgenomen.

Der Gesamtwert der Nahrungsmittelhilfe für die saharauischen Flüchtlinge beträgt für die Jahre 1984,1985 und 1986 5,6 Millionen ECU.
Voor de jaren 1984, 1985 en 1986 bedraagt het totaalbedrag aan voedselhulp ten behoeve van de vluchtelingen uit West-Sahara 5,6 miljoen Ecu.

Der Gesamtwert der Aufträge für die zusätzlichen Bau-
Het totale bedrag van de voor de aanvullende werken

Wenn der Gesamtwert der Bestellung den Wert des Gutscheins verwendete(n)
Indien het totaalbedrag van de bestelling hoger is

Der Gesamtwert der Aufträge für die zusätzlichen Bau‑
Het totale bedrag van de voor de aanvullende werken

Der Artikel betrifft den Gesamtwert der Leistungen oder Gutscheine, die zur Deckung der materiellen Aufnahmebedingungen gewährt bzw. ausgegeben werden.
Dit artikel betreft het totaalbedrag van de uitkeringen of tegoedbonnen ter dekking van de materiële opvangvoorzieningen voor asielzoekers.

im Jahr 2003 bei Beschaffungen im Gesamtwert von 23 Mrd. € bereits 3,7 Mrd. € eingespart worden sind.
ze hierdoor voor haar aanschaffingen in het jaar 2003 op een totaalbedrag van 23 miljard euro al 3,7 miljard euro minder heeft hoeven uitgeven.