EINE RESSOURCE - vertaling in Nederlands

• een bron
• een hulpbron
• een hulpmiddel
• een resource
• een middel
• een gegevensbron
• een grondstof
• een bestaansmiddel

Voorbeelden van het gebruik van Eine ressource in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Menschen sind eine Ressource. Langsam?
Langzaam? Mensen zijn onmisbaar.

Langsam? Menschen sind eine Ressource.
Langzaam? Mensen zijn onmisbaar.

Man sorgt sich nicht um eine Ressource.
Je geeft niet om middelen.

Sie ist eine Ressource, die manchmal auch verborgen in Gemeinschaften, Organisationen und Netzwerken schlummert.
Het is een, soms latente, hulpbron in gemeenschappen, organisaties en netwerken.

Menschen sind eine Ressource.
Mensen zijn activa.

Stellen Sie sich vor Verweisen auf eine Ressource jeden Tag, um Berufe, die profitabel sind zu finden 80%,
Stel je verwijzen naar een bron elke dag om transacties die zijn winstgevend vinden 80%, 90% of zelfs 100% van

Eine Ressource lässt sich am angegebenen Bestimmungsort nicht erstellen,
Een hulpbron kan niet worden aangemaakt op de bestemming

Sobald die Schüler eine Ressource gefunden haben, wie zB eine Autobiographie
Als de leerlingen een bron, zoals een autobiografie of een interview hebben gevonden,

Grundwasser ist eine Ressource, die wir schützen müssen,
Grondwater is een hulpbron die wij moeten beschermen.

Eine freigegebene Ressource ist eine Ressource, die den Netzwerkbenutzern zur Verfügung gestellt wird,
Een gedeelde bron is een bron die beschikbaar wordt gesteld voor netwerkgebruikers.

Dieses Kompetenzgebiet umfasst insofern soziale Aspekte, als es um die Frage geht, inwieweit sich der Einzelne als eine Ressource für sich selbst, seine Familie und seine Umgebung begreift.
Deze competenties hebben een sociale dimensie voorzover het individu zich hier ziet als een hulpmiddel voor zichzelf, zijn gezin en zijn omgeving.

die nordische Forstwirtschaft eine Ressource ist, die in einem ökologischen Rahmen ohne staatliche Unterstützung rentabel genutzt werden kann.
de Scandinavische bosbouw een hulpbron is die binnen ecologische kaders rendabel kan worden geëxploiteerd, zonder enige overheidssubsdidie.

Eine Ressource wird n ur dann zwischen zwei Projekten synchronisiert,
Een resource wordt alleen automatisch gesynchroniseerd tussen twee projecten

Wesen aus einer nativen Austriaian Hecke und auch eine Ressource von Koffein, die bei der Verringerung des Appetits helfen kann.
Essentie van een native Belgiumian heg en ook een bron van cafeïne, die kunnen helpen bij het verminderen van de eetlust.

dass Immigration eine Ressource ist, sie ist Teil unserer Zukunft.
moeten doen is simpel: niemand van ons mag vergeten dat immigratie een hulpmiddel is.

Die Kernenergie ist eine Ressource, ohne die die globale Wirtschaft langfristig nicht auskommen kann.
(RO) Kernenergie is een hulpbron waar de wereldeconomie op de lange termijn niet zonder kan.

Wesen aus einer einheimischen brasilianischen Busch und eine Ressource von Koffein, die bei der Verringerung der Heißhunger helfen können.
Essentie van een inheemse Braziliaanse bush en een bron van cafeïne, die kunnen helpen bij het verminderen van de onbedwingbare trek.

Sobald Sie eine Ressource erstellt und sie Ihrer Liste Meine Kalender hinzugefügt haben,
Zodra u een resource heeft gemaakt en deze heeft toegevoegd aan de lijst Mijn agenda's,

Wenn Sie später eine Ressource bearbeiten oder löschen wollen,
Later, als u een gegevensbron wilt bewerken

Stattdessen, warum nicht Geld als eine Ressource verwenden, um diese Probleme zu lösen?
In plaats daarvan, waarom dan niet geld te gebruiken als een hulpmiddel om deze problemen op te lossen?