WERTVOLLE RESSOURCE - vertaling in Nederlands

• waardevolle hulpbron
• kostbare hulpbron
• waardevolle bron
• waardevol middel

Voorbeelden van het gebruik van Wertvolle ressource in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ich bin der Meinung, dass das Instrument eine wertvolle Ressource für die Unterstützung von Arbeitnehmern ist, die infolge der Wirtschaftskrise in Schwierigkeiten sind.
ik vind dat dit instrument een waardevol middel is ter ondersteuning van werknemers die in moeilijkheden verkeren als gevolg van de economische crisis.

In der Tat sind die Schlösser des Herzogtums Parma und Piacenza eine wertvolle Ressource des Territoriums von Piacenza
In feite zijn de kastelen van het hertogdom Parma en Piacenza een kostbare bron van het grondgebied van Piacenza

in unserer alternden Gesellschaft eine wertvolle Ressource darstellen.
zij in onze vergrijzende samenleving een waardevolle resource zijn.

Würdigung von Grund und Boden als wertvolle Ressource, die möglichst effizient genutzt werden muss, wobei der erneuten Nutzung von Brachflächen
Waar land wordt beschouwd als een waardevolle hulpbron die op een zo efficiënt mogelijke manier gebruikt moet worden,

am Markt haben die Nutzung des Frequenzspektrums revolutioniert und zu einer erhöhten Nachfrage nach der Ressource Frequenzen geführt, indem sie ihre Bedeutung für den Kommunikationssektor(wie auch für mehrere andere Sektoren) als wirtschaftlich wertvolle Ressource laufend gesteigert haben.
revolutie doen ondergaan en hebben geleid tot een verhoogde vraag naar deze natuurlijke hulpbron die van steeds groter belang is geworden voor de communicatiesector(en ook voor verschillende andere sectoren) als een waardevolle economische hulpbron.

Wasser ist unsere wertvollste Ressource und seine Bewirtschaftung eine unserer größten Herausforderungen.
Water is waarschijnlijk onze waardevolste hulpbron en waterbeheer is een van onze grootste uitdagingen.

Wertvollste Ressource.
Waardevolste hulpbron.

Sie sind die wertvollste Ressource und schwierig, das Spiel zu bekommen.
Zij zijn de meest waardevolle bron en moeilijk om het spel te krijgen.

Und auf einmal kontrolliert sie die wertvollste Ressource der Erde.
Heeft ze de controle over de waardevolste bron op aarde… de tijd.

Da hier seit 30 Jahren Sonne, Holz und Wind als wertvolle Ressourcen behandelt werden.
Hier worden zon, hout en wind al 30 jaar lang als waardevolle hulpbronnen behandeld.

Generell kann gutes Produktdesign dazu beitragen, dass wertvolle Ressourcen erhalten bleiben.
Over het geheel genomen kan het helpen kostbare hulpmiddelen te behouden.

So können Sie wertvolle Ressourcen für wichtigere Dinge frei zu machen.
Zo kunt u vrij te maken waardevolle bronnen voor belangrijkere zaken.

Aber auch wir hier in der Gemeinschaft verlieren wertvolle Ressourcen.
Bovendien verliezen we hier in de Gemeenschap ook waardevolle grondstoffen.

Du bist unsere wertvollste Ressource.
Jij bent ons waardevolste middel.

Und diesen wertvollen Ressourcen möchte ich mich jetzt zuwenden.
Over deze waardevolle hulpbron wil ik het hier hebben.

Ermöglicht Zugang zu wertvollen Ressourcen, wie z.B. Networking und Ideenaustausch.
Biedt toegang tot waardevolle bronnen, zoals peer-netwerken en ideeënuitwisseling.

Diese wertvollen Ressourcen umfassen crude oil,
Deze waardevolle middelen bevatten crude oil,

Leistungskraft die sensibelste und wertvollste Ressource für Wissen und Innovation sind.
prestatievermogen de meest gevoelige en waardevolle bron van kennis en innovatie zijn.

Frischwasser möglicherweise die wertvollste Ressource des 21. Jahrhunderts ist,
zoet water wellicht de meest kostbare bron van de 21ste eeuw is,

Wir haben in Europa wertvolle Ressourcen. Damit meine ich Ingenieure, Techniker,
Europa beschikt over waardevolle hulpbronnen, en daarmee doel ik niet alleen op ingenieurs