WERTVOLL - vertaling in Nederlands

• waardevol
• kostbaar
• waard
• belangrijk
• nuttig
• van waarde
• dierbaar
• een aanwinst
• onbetaalbaar
• waardevolle
• waardevoller
• waarde

Voorbeelden van het gebruik van Wertvoll in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Anavar ist jedoch bei der Verknüpfung zwischen Zyklen wertvoll.
Echter, Anavar is nuttig tijdens de verbindende procedure tussen cycli.

Nur dass es wertvoll und einflussreich ist und jetzt passiert.
Het is belangrijk en er vallen veel doden.

Weil diese Erfahrung mich lehrte, wie wertvoll du bist. Ich überschütte dich mit Liebe.
Heeft me geleerd hoe dierbaar jij bent. Je bedelven onder liefde, want deze ervaring.

Papas Gemälde sind sehr wertvoll.
Papa z'n schilderijen zijn heel kostbaar.

Weißt du, wie wertvoll das ist?
Weet je wel hoeveel het waard is?

Ich glaube, sie ist wertvoll.
Volgens mij is ze waardevol.

Tun was wir sagen und immer wertvoll sein, finden wir wichtig.
Doen wat we zeggen en blijvend van waarde zijn, vinden we belangrijk.

D-Bal ist extrem wertvoll für die Menschen, die Muskelgewebe Masse erhalten möchten.
D-Bal is zeer nuttig voor mensen die verlangen om spiermassa.

Sie sind beide wertvoll, aber jeder ist ersetzbar.
Jullie zijn allebei belangrijk, maar iedereen valt te vervangen.

Aber unter Ihrer Leitung wäre er für das Team sehr wertvoll.
Is hij een enorme aanwinst voor je team. -Onder jouw begeleiding.

Er war für uns sehr wertvoll.
Hij is abosluut onbetaalbaar voor ons geweest.

Bitte vergiss nicht, wie wertvoll du bist.
Vergeet alsjeblieft niet hoe dierbaar je ons bent.

Freunde sind wertvoll.
Vrienden zijn kostbaar.

Mein Freund sagt, dass er sehr wertvoll ist.
M'n vriend zegt dat hij veel waard is. Heel mooi.

Ich bin für sie zu wertvoll.
Ik ben te waardevol voor ze.

Van Beusekom kann auch wertvoll sein ohne dass von Konkurs die Rede ist.
Van Beusekom is ook van waarde zonder dat sprake is van een faillissement.

D-Bal ist äußerst wertvoll für Personen, die Muskelmasse gewinnen möchten.
D-Bal is zeer nuttig voor mensen die willen spiermassa.

Der ist wertvoll und teuer.
Hij is belangrijk en erg duur.

Wertvoll wie Mutterliebe oder richtig wertvoll?
Onbetaalbaar zoals moederliefde of het goede soort onbetaalbaar?

Sie sind wertvoll für uns, Scott.
Je bent een aanwinst voor ons, Scott.