ONBETAALBAAR - vertaling in Duits

• unbezahlbar
• unerschwinglich
• wertvoll
• unschätzbar
• wert
• wertvolle
• unbezahlbare

Voorbeelden van het gebruik van Onbetaalbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zijn onbetaalbaar.
Sie sind unbezahlbar.

Duur voor Europese normen, onbetaalbaar voor de ontwikkelingslanden.
Teuer für europäische Verhältnisse, unerschwinglich für Verhältnisse in den Entwicklungsländern.

Extra tijd is onbetaalbaar.
Mehr Zeit ist wertvoll.

Je gezicht was onbetaalbaar.
Dein Gesicht war unbezahlbar.

Hij is onbetaalbaar.
Er ist unbezahlbar.

Wat ik je bied is onbetaalbaar.
Was ich dir anbiete, ist unbezahlbar.

Ja. Je bent onbetaalbaar.
Ja, du bist unbezahlbar.

Hun wijsheid is onbetaalbaar.
Ihre Weisheit ist unbezahlbar.

En Pearl is onbetaalbaar.
Und Pearl ist unbezahlbar.

De vrijheid is onbetaalbaar.
Freiheit ist unbezahlbar.

Ze waren niet zo onbetaalbaar als ik dacht.
Sie waren nicht so unbezahlbar wie ich dachte.

Ik zei toch dat ze onbetaalbaar waren?
Ich sagte doch, sie sind unbezahlbar,?

Moeder zei altijd dat het onbetaalbaar was.
Mutter sagte, sie sei unbezahlbar.

Onze moeder zei altijd dat het onbetaalbaar was.
Mutter sagte, sie sei unbezahlbar.

Men zou kunnen ver krijgen van waardevolle gegevens, inclusief onbetaalbaar fotobestanden.
Könnte man weit weg von wertvollen Daten einschließlich unbezahlbarer Fotodateien.

Ze zijn onbetaalbaar voor de monniken van Cloister.
Sie sind unersetzlich für die Mönche in Cloister.

La ding is echter, is onbetaalbaar, is het welkom Carolina
La Sache, aber von unschätzbarem Wert ist, ist der Empfang Carolina

Zij maakten kankermedicijnen onbetaalbaar voor de armen.
Deren Krebsmedikamente zu teuer sind für die Armen.

Hij was onbetaalbaar.- Ja.
Es war von unschätzbarem Wert. Ja.

De verzekering is niet onbetaalbaar, maar de aftrekposten zijn enorm.
Wahrscheinlich gar nicht so teuer, doch die Selbstbeteiligung ist enorm.