ONBETAALBAAR - vertaling in Engels

• priceless
• unaffordable
• prohibitive
• prohibitively expensive
• invaluable
• no price
• unpayable
• impossibly

Voorbeelden van het gebruik van Onbetaalbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sommige consumenten zijn van mening dat de prijs is onbetaalbaar.
Some consumers believe that the price is prohibitive.

Voor vele arme families is dit onbetaalbaar.
This is unaffordable for many of the poor families.

waren ze allemaal onbetaalbaar.
all of them were invaluable.

Zijn deze vrouwen producten onbetaalbaar, ook?
Are these women's products prohibitively expensive, too?

Moeder zei altijd dat ie onbetaalbaar was.
Our mother always said it was priceless.

Ja. Onbetaalbaar als je oud bent.
Yeah. No price on that when you're old.

het uitzicht op het kasteel zijn onbetaalbaar.
the views of the castle are unpayable.

Een groot deel van hen is restrictief en onbetaalbaar.
A large part of them is restrictive and prohibitive.

Als we hen onbetaalbaar maken.
If we make them unaffordable- Look.

de methodologie van zo'n prestatie is onbetaalbaar.
well, is invaluable.

De ervaringen zijn onbetaalbaar.
The experiences are priceless.

Het is voor de meesten onbetaalbaar en niet overal verkrijgbaar.
It's prohibitively expensive for most and not widely available.

Waardigheid. Da's onbetaalbaar als je oud bent.
Dignity.-Yeah. No price on that when you're old.

Mooi om naar te kijken, maar helaas onbetaalbaar!
Great to look at, but unfortunately unpayable!

Voor alle normen wordt het helemaal onbetaalbaar.
For all norms it will be totally prohibitive.

onhoudbaar en onbetaalbaar.
untenable and unaffordable.

Om te kijken uit het bed van het meer is onbetaalbaar en mooi.
Looking out of the bed at the lake is invaluable and beautiful.

En macht is onbetaalbaar.
And power is priceless.

Zeiden dat ze onbetaalbaar waren.
Said they were prohibitively expensive.

Waardigheid. Da's onbetaalbaar als je oud bent.
No price on that when you're old. Dignity.