EEN GRONDSTOF - vertaling in Duits

• Rohstoff
• Rohmaterial
• Ressource
• ein Grundstoff
• ein Ausgangsstoff

Voorbeelden van het gebruik van Een grondstof in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij beschouwde het niet alleen als een grondstof, maar hij zag ook het hele verhaal eromheen.
Für ihn ging es nicht nur um den Rohstoff, sondern um die ganze Geschichte um die Faser herum.

De compressor zal gebruikt worden voor de extractie van butadieen, een grondstof die bijvoorbeeld wordt gebruikt in de productie van synthetisch rubber.
Eingesetzt wird der Kompressor für die Extraktion von Butadien, ein Rohmaterial, das beispielsweise zur Herstellung von synthetischem Kautschuk verwendet wird.

Matcha is een grondstof die bij uitstek kan worden gebruikt om genotsproducten met een groene theesmaak te bereiden.
Matcha ist ein Rohstoff, der ideal einsetzbar ist, um Genussprodukte mit Grüntee-Geschmack zu machen.

Een grondstof is een fysiek product dat doorgaans wordt gekocht
Eine Ware ist ein physikalisches Produkt, das typischerweise gekauft

Het is een grondstof voor geneeskunde die hulpbehandelingsfuncties aan reumatoïde artritis,
Es ist ein Rohstoff für Medizin, die behilfliche Heilungsfunktionen zur rheumatoiden Arthritis,

Net zoals veel andere foodproducten is koffie een grondstof die specifieke verwerkingstechnieken
Wie viele andere Nahrungsmittel ist Kaffee ein Rohstoff, der verschiedene Verarbeitungsverfahren

Het is een grondstof om fosfonaten te bereiden voor waterbehandeling,
Es ist ein Rohstoff für die Herstellung von Phosphonaten für die Wasseraufbereitung

informatie slechts een grondstof is, kennis het veredelingsproduct
eine Information lediglich ein Rohstoff ist, der in veredelter Form zu Wissen

Voor hen is potas een grondstof voor de productie van meststoffen die vaak uit drie verschillende voedingsstoffen bestaan:
Für sie ist KCl ein Rohstoff für die Herstellung von Düngemitteln, die sich zumeist aus drei verschiedenen Nährstoffen,

een financieel instrument, een grondstof, een marktvariabele of zelfs een dienst.
z.B. einem Finanzinstrument, einer Ware, einer Marktvariablen oder sogar einer Dienstleistung„abgeleitet“ wird.

wel over coltan, een grondstof die nodig is voor de productie van mobiele telefoons.
verfügt jedoch über einen Rohstoff, der für die Herstellung von Mobiltelefonen gebraucht wird, nämlich Coltan.

prep LC, wordt vaak gebruikt als een laatste stap om een grondstof na synthese of extractie uit een natuurlijk product te zuiveren.
präparative LC dient häufig als letzter Schritt zur Verfeinerung eines Rohmaterials nach der Synthese oder Extraktion aus einem natürlichen Produkt.

Als u Piracetam kopen van sites die markt het als een grondstof, zullen ze zeker niet rechtmatig in staat zijn om het even welke aanwijzingen over hoe Piracetam te nemen van de juiste middelen te bieden.
Wenn Sie Piracetam von Websites kaufen, die sie als Rohstoff vermarkten, werden sie sicherlich nicht legitim alle Richtungen auf anbieten können, wie Piracetam die richtigen Mittel zu nehmen.

een reactorkern;"> verbruikte splijtstof kan worden beschouwd als een bruikbare grondstof die kan worden opgewerkt, of kan, zonder verder gepland gebruik, voor eindberging bestemd zijn en als radioactief afval worden behandeld;
wobei abgebrannte Brennelemente entweder als verwendbare wiederaufbereitbare Ressource oder als nicht weiterzuverwendender, zur Endlagerung bestimmter radioaktiver Abfall betrachtet werden können;

oud metaal geen afval is maar een grondstof.
in den Gesetzen genauer zu unterscheiden, ab wann z. B. Metallschrott nicht mehr Abfall sondern Rohstoff ist.

Deze gecertificeerde circulaire polymeren worden door SABIC in Nederland, op het Chemelot terrein in Geleen, geproduceerd uit een grondstof gemaakt van gerecycleerd plastic afval,
Die zertifizierten Polymere von SABIC werden in den Niederlanden aus einem von PLASTIC ENERGY entwickelten Rohstoff auf Basis chemisch recycelter Kunststoffabfälle hergestellt

waar waterstof op grote schaal als een grondstof gebruikt wordt.
ist entscheidend für den Wandel zu einer nachhaltigen Chemieindustrie, wo er als Rohstoff weit verbreitet ist.

Afval over te nemen(nan), indien niet duidelijk 200 serie afvalstoffen, zullen ze een gemengd grondstof met hoog risico's worden, waardoor het gieten van mangaangehalte ver boven is overschreden, terwijl het staal in de ladingsamenstelling onstabiel is;
Abfälle zu übernehmen hart(nán), wenn nicht klar ist 200 Reihe von Abfällen, werden sie eine Hochrisiko-Schrott gemischte Rohstoffe, was zu Gießen Mangangehalt ist weit übertroffen, während der Stahl in die Ladung Zusammensetzung Unstable;

Hoewel er voorts ook een verticale band is tussen de activiteiten van Stork op het gebied van koolstofvezels, een grondstof voor zonnepanelen, en de downstream activiteiten van Fokker Space op het gebied van zonnepanelen,
Wenngleich zwischen den Aktivitäten von Stork im Bereich Kohlefasern(einem Grundmaterial für Solar Arrays) und dem nachgelagerten Solar-Array-Geschäft von Fokker Space eine vertikale Verflechtung besteht, droht durch das angemeldete Vorhaben doch

Dit betekent bijvoorbeeld dat de ene onderneming een grondstof produceert die door de andere onderneming wordt verwerkt,
Dies bedeutet z. B., dass ein Unternehmen einen Rohstoff herstellt, den ein anderes als Vorleistung verwendet, oder dass es sich bei dem ersten Unternehmen um einen Hersteller,