EEN GRONDSTOF - vertaling in Spaans

• materia prima
• una materia prima
• un producto
• un recurso
• un commodity

Voorbeelden van het gebruik van Een grondstof in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is een eindige grondstof: er is een vast aantal
Es un commodity limitado, ya que hay una cantidad fija,

Het appartement komt volledig ingericht en is uitgerust met airconditioning, een essentiële grondstof in de Spaanse zomer wanneer de temperaturen hier meer dan veertig graden kunnen bereiken.
El apartamento viene completamente amueblado y equipado con aire acondicionado, un producto esencial en el verano español cuando temperaturas pueden alcanzar más de cuarenta grados.

De taal is maar een grondstof, het kan Chinees zijn,
El lenguaje es solo materia prima, podría ser chino,

Dit feit, in combinatie met het groeiende besef dat olie een eindige grondstof is, deed een alarmbel afgaan bij een aantal autofabrikanten en oliebedrijven.
Esto, combinado con la creciente comprensión de que el petróleo es un recurso finito, hizo sonar una alarma tanto para los fabricantes de vehículos como para las compañías petroleras.

Februari 2019- Onroerend goed in Comporta is momenteel een sterke grondstof met duurzame waarden over de afgelopen vijf jaar, gemiddeld ongeveer twaalf procent per jaar.
Febrero de 2019: la propiedad en Comporta es actualmente un producto sólido con valores sostenidos en los últimos cinco años, con un promedio de alrededor del doce por ciento anual.

Verwijst meestal naar een markt prijs bij contante betaling voor een fysieke grondstof die is beschikbaar voor directe levering.
Se refiere usualmente al precio contado del mercado para un commodity de físico que esta disponible para su entrega inmediata.

De compressor zal gebruikt worden voor de extractie van butadieen, een grondstof die bijvoorbeeld wordt gebruikt in de productie van synthetisch rubber.
Este compresor se emplea en la extracción de butadieno, materia prima que se usa, entre otras cosas, en la producción de caucho sintético.

Health is een grondstof die zowel positief(groen op het scherm) als negatief(rood) kan zijn.
Salud es un recurso que conviene mantener con signo positivo(que aparezca en verde en la pantalla).

Dit is een uitstekend rendement in vergelijking met het kopen van een fysieke grondstof zoals goud bars,
Este es un excelente retorno en comparación con la compra de un producto físico, como las barras de oro,

Als een belangrijk grondstof voor de productie van olierook speelt rookolie toegevoegd nicotine een belangrijke rol in enshi Biologische engineering co.
Como materia prima importante para la producción de humo de aceite, el aceite de humo añadido nicotina juega un papel vital en enshi Ingeniería biológica co.

is niet gebonden aan een fysieke grondstof.
no está ligado a un producto físico.

is een natuurlijke grondstof die Stella Artois wil beschermen en behouden.
el agua es un recurso natural que Stella Artois pretende proteger y preservar.

Het s-vormige aluminium plafond heeft een goede grondstof van de legering en een hoge precisie om het oppervlak van het paneel vlakker te maken.
El techo de aluminio en forma de s tiene aleación buena materia prima y alta precisión para hacer planos más superficiales del grupo.

kan op land(zoals vloeibaar aardgas) worden vervoerd als een wereldwijde grondstof die niet wordt gehinderd door netverbindingen.
puede ser transportado por tierra(como el gas natural licuado) como un producto global no restringido por las conexiones a la red.

Lavazza en Novamont hebben samen gewerkt aan een capsule die na gebruik kan worden omgezet in een grondstof voor het milieu.
Lavazza y Novamont han trabajado juntos para crear una cápsula capaz de convertirse en un recurso para el medioambiente después de su uso.

is dit een grondstof.
esto es materia prima.

De districtsrechter Rya Zobel van Boston behandelde zijn fraude onder het regelgevend kader van een grondstof.
El juez del distrito de Boston, Rya Zobel, trató su fraude bajo el marco regulatorio de un producto.

aardolie is een eindige grondstof en object van speculaties en crises.
el petróleo es un recurso limitado y el objeto de especulaciones y crisis.

dat wordt gebruikt als een grondstof toegevoegd aan de overeenkomstige excipiënten.
que se utiliza como materia prima añadida a sus excipientes correspondientes.

WoodWatch is opgericht vanuit de overtuiging dat mooie producten gemaakt kunnen worden van hout- een duurzame grondstof met aanzienlijke voordelen ten opzichte van hedendaagse materialen.
WoodWatch fue fundado bajo la convicción de que se pueden elaborar productos bellos a partir de la madera- un recurso renovable con ventajas significativas sobre muchos otros materiales comúnmente más utilizados.