WAARDEVOLLE HULPBRON - vertaling in Spaans

• recurso valioso

Voorbeelden van het gebruik van Waardevolle hulpbron in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ze slechts gebruiken als een waardevolle hulpbron voor je ontwikkeling, want dat kunnen ze voor je zijn.
utilizarlos sólo como un recurso valioso para su desarrollo, pues ellos pueden llegar a ser tales para usted.

Jongeren vormen een waardevolle hulpbron voor het heden en de toekomst,
Que los jóvenes son un valioso recurso tanto para el presente

Commissaris voor Milieu Janez Potočnik zei in dit verband:"Wij moeten afval beginnen te behandelen als een waardevolle hulpbron en de vaststelling vandaag van deze criteria voor materiaalstromen zal onze recyclingindustrie en- diensten een krachtige impuls geven.
Janez Potočnik, Comisario de Medio Ambiente, ha asegurado que“debemos empezar a tratar los residuos como recursos valiosos y la adopción de estos criterios de fin de la condición de residuo para los flujos de materiales estimulará realmente nuestros servicios e industria de reciclado.

is het alleen maar logisch dat we deze waardevolle hulpbron behouden en behouden.
para el consumo humano, solo tiene sentido cuidar este valioso recurso.

gebruikers die de waardevolle hulpbron radiospectrum delen.
que puedan compartir los valiosos recursos del espectro.

is het alleen maar logisch dat we deze waardevolle hulpbron behouden en behouden.
solo tiene sentido preservar y conservar este valioso recurso.

zo meer economisch en sociaal rendement te behalen op deze waardevolle hulpbron.
obtener así un mayor rendimiento económico y social de este valioso recurso.

afstand weefsel aanwinst voor de lokale fenotypering maakt optimaal gebruik van deze waardevolle hulpbron.
la adquisición de tejido remoto para fenotipificación local hace que la mayor parte de este valioso recurso.

Tai Chi effectief onderwijzen is een waardevolle hulpbron voor nieuwe instructeurs die hun Tai Chi-onderwijsvaardigheden willen ontwikkelen en voor ervaren leraren
Enseñar Tai Chi Efectivamente es un recurso invaluable para los nuevos instructores que desean desarrollar sus habilidades de enseñanza de Tai Chi

Het proefproject met betrekking tot stedelijke bio-economieën zal tien Europese steden in staat stellen om organisch afval van een maatschappelijk probleem om te vormen tot een waardevolle hulpbron voor de productie van biogebaseerde producten.
El proyecto piloto de bioeconomías urbanas permitirá a diez ciudades europeas conseguir que los residuos orgánicos dejen de ser un problema de sociedad y se conviertan en un recurso valioso para la producción de bioproductos.

en daarom een waardevolle hulpbron voor werkgevers worden.
convirtiéndose así en un recurso valioso para los empleadores.

Deze samengevoegde gegevens waren een waardevolle hulpbron en werden gebruikt om nieuwe kennis te creëren over onderwerpen
Estos datos combinados fueron un recurso valioso y se usaron para crear nuevos conocimientos sobre temas

voor degenen die gewoon ervoor zorgen dat deze waardevolle hulpbron niet wordt beschadigd",
para aquellos que simplemente se preocupan de que este valioso recurso no esté dañado”,

krijgt u waardevolle hulpbronnen en meer waardevolle ervaring.
se obtiene valiosos recursos y la experiencia más valiosa..

Hun doel: de meedogenloze exploitatie van waardevolle hulpbronnen met het oog op het veiligstellen van het bestaan van de zogenaamde Negasphere….
Su objetivo: la despiadada explotación de los recursos valiosos con el fin de garantizar la existencia de la llamada Negasphere….

Naast de eiwitproductie produceren de vliegenlarven ook andere waardevolle hulpbronnen, frass(kasgot/ gebruikte made).
Además de la producción de proteínas, las larvas de moscas también producen otros recursos valiosos llamados frass(kasgot/ used maggot).

diensten voor een optimaal gebruik van waardevolle hulpbronnen.
servicios para el uso óptimo de los recursos valiosos.

te verlichten de druk op waardevolle hulpbronnen.
aliviar la presión sobre los recursos valiosos.

zorgen we voor een zorgvuldig gebruik van waardevolle hulpbronnen.
aseguramos el uso cuidadoso de recursos valiosos.

Alleen door deze essentiële relatie met de waardevolle hulpbronnen die de aarde levert te(h)erkennen,
Sólo mediante el reconocimiento de esta relación fundamental con los valiosos recursos de la Tierra pueden las empresas,