WAARDEVOLLE MATERIALEN - vertaling in Spaans

• materiales valiosos
• materiales preciosos

Voorbeelden van het gebruik van Waardevolle materialen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

afbraakgevaar voor waardevolle materialen.
peligro de descomposición de materiales valiosos.

steen, maar ook veel meer zeldzame en waardevolle materialen.
también mucho más raros y valiosos materiales.

Op die manier moet ervoor worden gezorgd dat waardevolle materialen uit afval terugvloeien naar de Europese economie,
Se garantiza así la reincorporación a la economía europea de los materiales valiosos existentes en los residuos, haciendo avanzar de

Europa zit gevangen in een systeem waarin waardevolle materialen, waarvan vele hoge milieu-
Europa se encuentra encallada en un sistema en el que los materiales valiosos, muchos de los cuales tienen un elevado coste ambiental

bouwbemanning buiten Moskou en werd belemmerd drie jaar van het hebben van toegang tot geld en waardevolle materialen.
fueron prohibido por tres años de tener acceso al dinero y a los materiales valiosos.

duurzame materialen zijn belangrijk om een doeltreffender gebruik van de hulpbronnen te bewerkstellingen en waardevolle materialen in de kringloop te houden.
son importantes para lograr una utilización más eficiente de los recursos y una mejor conservación de los materiales valiosos en bucles circulares.

beveiligen waardevolle materialen en zorgen dat medewerkers gemakkelijk grote collecties kunnen beheren,
mantienen seguros los materiales valiosos y facilitan al personal la gestión de grandes colecciones.

waarbij waardevolle materialen die gebruikt worden in de fabricage van onze veilige
de forma que los valiosos materiales usados en la fabricación de nuestros seguros

Op die manier moet ervoor worden gezorgd dat waardevolle materialen uit afval terugvloeien naar de Europese economie,
Se garantiza así la reincorporación a la economía europea de los materiales valiosos existentes en los residuos, haciendo avanzar de

De wijze waarop wij ons afval inzamelen en beheren, kan leiden tot hetzij hoge percentages recycling en waardevolle materialen die weer terugkomen in de economie,
La forma en que se gestionan los residuos puede dar lugar a elevadas tasas de reciclado y a la devolución de materiales valiosos a la economía o, al contrario,

ons afval inzamelen en beheren, kan leiden tot hetzij hoge percentages recycling en waardevolle materialen die weer terugkomen in de economie,
gestionar nuestros residuos puede dar lugar a altas tasas de reciclado y a que los materiales valiosos retornen a la economía,

ons afval inzamelen en beheren, kan leiden tot hetzij hoge percentages recycling en waardevolle materialen die weer terugkomen in de economie,
gestionar los residuos puede dar lugar a altas tasas de reciclado y a que los materiales valiosos retornen a la economía,

handwerk en waardevolle materialen uit verre landen.
manufacturas y materiales preciosos importados de países lejanos.

De belangrijkste algemene doelstelling van het voorstel bestaat erin te garanderen dat waardevolle materialen uit afvalstoffen effectief worden hergebruikt,
El principal objetivo general de la propuesta es garantizar que se reutilizan, se reciclan y se reinyectan efectivamente en la economía europea los materiales valiosos incluidos en los residuos, es decir,

Op die manier moet ervoor worden gezorgd dat waardevolle materialen uit afval terugvloeien naar de Europese economie,
Se garantiza así la reincorporación a la economía europea de los materiales valiosos existentes en los residuos, haciendo avanzar de

effectief worden gerecycleerd, en dat waardevolle materialen uit afval terugvloeien in de Europese economie,
punto de vista económico, así como la reincorporación de los materiales valiosos existentes en los residuos a la economía europea,

Er moet waardevol materiaal als andere jagers krijgen vinden.
Es necesario encontrar material valioso como lo son otros cazadores consiguen.

Het zal voelen alsof je waardevol materiaal verliest, maar het maakt je vrij.
Sentirás como si estuvieras perdiendo material valioso, pero eso te liberará.

Deze getuigenverhoren bieden ook in ander opzicht waardevol materiaal.
Estas declaraciones testimoniales proporcionan, también en otros aspectos, un valioso material.

Het erts wordt geëxtraheerd voor het waardevolle materiaal dat erin aanwezig is, omdat het ook een ander ongewenst rotsachtig materiaal bevat.
El mineral se extrae por el valioso material presente en él, ya que también contiene algún otro material rocoso no deseado.