WAARDEVOLLE - vertaling in Spaans

• valiosos
• preciosos
• preciados
• útil
• valor
• importantes
• invaluable
• inestimable
• valiosa
• valiosas
• valioso
• preciosas
• precioso
• preciosa
• útiles
• preciada
• preciado
• importante
• preciadas
• inestimables
• valores

Voorbeelden van het gebruik van Waardevolle in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het paleis is ontworpen in barokstijl en bevat waardevolle meubels en schilderijen.
El palacio fue diseñado con estilo barroco y contiene muebles y pinturas muy valiosas.

Italië en Europa als waardevolle bronnen.
Europa como recursos invaluables.

heeft de vallei een aantal waardevolle attracties.
el valle tiene una serie de atracciones dignas.

Film"Inside Out" 5 emotioneel waardevolle lessen voor het leven.
Película“Inside Out”: 5 enseñanzas emocionales muy valiosas para la vida.

Als je altijd naar goedkeuring van buitenaf zoekt, verkwist je waardevolle tijd.
Si siempre buscas la aprobación externa perderás un tiempo muy valioso.

Hebt u belangrijke zakelijke documenten of waardevolle familiefoto's verloren?
¿Ha perdido documentos de negocios críticos o fotos de familia de valor incalculable?

voortdurend opleveren van waardevolle software”.
continua de software con valor.».

Dropbox is dé plek voor al je waardevolle bestanden.
Dropbox te permite alojar tus archivos más preciados.

van het menselijk ras, dat dag in dag uit de meest waardevolle en benodigde hulpbronnen van de natuurlijke omgeving corrumpeert.
que corrompe día tras día los recursos más preciados y necesarios de los entornos naturales.

is echt hartverscheurend, aangezien uw meest waardevolle momenten aanwezig zijn,
sus momentos más preciados están presentes con usted,

u verzendt een hoog volume of waardevolle bestellingen.
eres de envío de alto volumen o valor de órdenes de.

Als uw waardevolle bestanden die gerelateerd zijn aan uw bedrijf
Si se eliminan los archivos importantes que se relacionan con su negocio

In het compacte fotoalbum van 10x15 cm kun je tot 36 van je meest waardevolle herinneringen bewaren.
Con nuestro álbum de fotos compacto de 10 x 15 cm, podrás almacenar hasta 36 de tus recuerdos más preciados.

Gorgon Ransomware is een infectie die codeert waardevolle bestanden door gebruik te maken van één of meer geavanceerde encryptie-algoritmen.
Gorgon Ransomware es una infección que cifra los archivos importantes mediante la utilización de uno o más sofisticados algoritmos de cifrado.

Gevorderde studie in engineering onderzoek in verband met methodologieën biedt waardevolle ervaring ofwel de richting van verdere academische studie of-industrie op basis van onderzoek en ontwikkeling.
El estudio avanzado en metodologías de investigación relacionadas con la ingeniería proporciona una experiencia invaluable, ya sea para estudios académicos adicionales o para investigación y desarrollo basados en la industria.

Ontwikkelaars hebben SnagIt gerealiseerd waardevolle functie- het vastleggen van ramen en scherm objecten met schuifbalken.
Los desarrolladores han dado cuenta de SnagIt función inestimable- la captura de las ventanas y objetos de la pantalla con barras de desplazamiento.

Vrijwilligers hebben waardevolle ervaring van sociale interactie
Los voluntarios tienen una experiencia invaluable de interacción social

voldoen aan hun eisen, vooral als u geen waardevolle bestanden.
usted no tiene archivos importantes.

Dankzij jullie voortdurende steun hebben we echter waardevolle ervaring kunnen opdoen en zijn we van mening dat dit het juiste moment is om de service te beëindigen.
No obstante, gracias a vuestro continuo apoyo, hemos podido adquirir una experiencia inestimable y creemos que ha llegado el momento de finalizar el servicio.

We zetten onze vertrouwensrelatie met Signatech en hun zeer waardevolle knowhow voor de ontwikkeling van de autosportversies van de A110 voort.
Continuaremos nuestra relación de confianza con Signatech, cuya experiencia es invaluable en el desarrollo de las versiones deportivas del A110.