ÚTILES - vertaling in Nederlands

• nuttige
• handig
• bruikbare
• behulpzaam
• waardevolle
• zinvol
• nuttig
• handige
• bruikbaar
• behulpzame
• nuttiger
• zinvolle
• waardevol
• nuttigste

Voorbeelden van het gebruik van Útiles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Durante este tiempo, la materia prima conserva sus propiedades útiles.
Gedurende deze tijd behoudt het ruwe materiaal zijn heilzame eigenschappen.

Además Asus routers están llenos de características que son más o menos útiles.
Naast Asus routers zijn gevuld met functies die meer of minder nuttig zijn.

esas armas serian muy útiles.
zouden die wapens zeer nuttig zijn.

A este respecto pueden resultar muy útiles las soluciones inteligentes, como los contadores digitales.
Hierbij kunnen intelligente oplossingen, zoals digitale meters, zeer nuttig zijn.

Suministran los clientes todos los recambios necesarios, útiles e instalaciones auxiliares.
De cliënten worden voorzien van alle nodig vervangstukken, het bewerken en hulpfaciliteiten.

Normalmente, los desarrolladores las presentan como útiles y fiables.
Doorgaans stellen de ontwikkelaars ze voor als nuttig en legitiem.

Durante este programa de doctorado, puede aprender habilidades útiles para la vida cotidiana.
Tijdens dit PhD-programma kun je vaardigheden leren die nuttig zijn voor het dagelijks leven.

Empresa de electrónica, debe escoger la tela antiestática útiles,etc.
Elektronikabedrijf, moet kiezen, Anti-Reflection, Anti-static tooling stof.

Los ingredientes tales como la fenilalanina y la cafeína son útiles en ese papel.
Ingrediënten zoals fenylalanine en cafeïne pas komen in die rol.

Sin embargo, muchos atletas utilizan otros métodos que son más o menos útiles.
Veel atleten gebruiken echter andere methoden die meer of minder nuttig zijn.

Los muchachos de Sykes parecen bastante útiles.
Die jongens van Sykes zijn goed.

Las listas numeradas también son útiles.
Genumberde lijsten zijn ook goed.

Alta velocidad SMT útiles.
Hoge snelheid SMT Tooling.

La asimilación prebiótico comienza en el intestino gordo por medio de las bacterias útiles.
Assimilatie van de prebiotische begint in de dikke darm met behulp van gunstige bacteriën.

UV Torchlight y UV-TrackMaster- dos útiles provechosos para la policía.
UV-Torchlight en UV-TrackMaster- twee praktische hulpen voor de politie.

Premium con acero de calidad desarrollado especialmente útiles.
Premium kwaliteit staal met speciaal ontwikkeld tooling.

Apartamento bien provisto de diversos productos, útiles en la vida cotidiana.
Appartement goed geleverd met diverse product, nuttig zijn in het dagelijks leven.

Por lo tanto, recomendaciones simples para la prevención de enfermedades serán útiles para todos.
Daarom zullen eenvoudige aanbevelingen voor ziektepreventie voor iedereen nuttig zijn.

cápsulas son útiles para numerosos análisis.
capsules zijn geschikt voor talrijke analyses.

Aquí es donde las relaciones de blogger y los grupos de apoyo serán útiles.
Dit is waar blogger-relaties en steungroepen van pas zullen komen.