NUTTIGER - vertaling in Spaans

• útil
• más útil
• beneficioso
• utilidad
• más provechoso
• más conveniente
• útiles
• más útiles
• más provechosamente

Voorbeelden van het gebruik van Nuttiger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

doelen voor AdWords zijn: advertenties relevanter en nuttiger maken voor gebruikers, en het beheer van advertenties effectiever en eenvoudiger maken voor adverteerders.
los anuncios sean más relevantes y útiles para los usuarios, y que sean más fáciles de administrar para los anunciantes.

De financiële toezichthouders zijn wellicht nuttiger dan veel andere Europese instellingen,
Las autoridades de supervisión financiera pueden ser más útiles que muchas otras instituciones europeas,

groenten- ze zijn veel nuttiger voor u en voor de toekomstige baby.
son mucho más útiles para usted y para el futuro bebé.

Op papier is open source-toepassing op de lange termijn nuttiger omdat ze meer ontwikkelaars uitnodigen(inclusief gebruikers)
Sobre el papel, las aplicaciones de código abierto serán más útiles a largo plazo

onze diensten te verlenen, te ondersteunen en relevanter en nuttiger te maken voor u en anderen.
hacer que nuestros servicios sean más relevantes y útiles para usted y otros.

Meestal zijn ze nuttiger in vergelijking met de lijndiagrammen
La mayoría de las veces son más útiles en comparación con los gráficos de líneas

AI geautomatiseerde antwoorden accurater en nuttiger maakt voor consumenten.
las respuestas automáticas sean más precisas y útiles para los consumidores.

Een driedimensionale spheroid-celcultuur kan nuttiger resultaten verkrijgen in celexperimenten, omdat het de celmicroomgevingen van het levende lichaam beter kan simuleren
Un cultivo de células esferoides tridimensionales puede obtener resultados más útiles en experimentos celulares porque puede simular mejor los microambientes celulares del cuerpo vivo

u onze aanbiedingen ontvangt op het moment dat ze relevanter en nuttiger voor u zijn.
estas sean más relevantes y útiles para usted.

ongeluk zijn nuttiger voor een kunstenaar dan het gevoel van tevredenheid,
infelicidad son más útiles para un artista que el sentimiento de complacencia

Stages kunnen ook nuttiger blijken dan vrijwilligerswerk, hoewel opgemerkt moet worden
Las pasantías también pueden resultar más útiles que el voluntariado, aunque se debe tener en cuenta

ook op dit gebied zijn normen nuttiger.
también en este campo los estándares son más útiles.

Ten slotte zijn DNA-testkits op MyHeritage veel nuttiger als ze aan een stamboom zijn gekoppeld.
Finalmente, los kits de ADN en MyHeritage son mucho más provechosos cuando hay un árbol genealógico asociado con ellos.

subtiele manier aan dat onze eigenwaarde, isolatie en zelfstudie veel indrukwekkender en nuttiger is.
el aprender por uno mismo son mucho más impresionantes y beneficiosos.

Bezoeken aan Jerusem vanaf deze wereld worden steeds nuttiger en boezemen de voortgaande stervelingen steeds meer belangstelling in.
Las visitas a Jerusem a partir de este mundo son cada vez más beneficiosas y el interés está en constante aumento para los mortales en avance.

Het is nuttiger, lekkerder, goedkoper
Es más útil, más sabroso, más barato

Er is niets dat nuttiger voor een mens kan zijn dan het besluit om je niet te haasten.”.
Nada puede resultarle más útil a un hombre que la determinación de no ir apresurado».

Maar zou het niet nog belangrijker en nuttiger zijn om te letten op Gods hand in ons eigen leven?
Pero,¿no sería aun más interesante y provechoso observar la mano de Dios en nuestras propias vidas?

Het is nuttiger om “MyStart by IncrediBar” van het systeem te verwijderen dan om de door de besmetting weergegeven berichten te vertrouwen.
Es más conveniente desinstalar MyStart by IncrediBar del equipo que fiarse de los mensajes provenientes de este invasor.

Deze optie is nuttiger omdat het niet alleen de onmiddellijke verwijdering van QQovd.
Esta opción es más beneficiosa ya que no solo le garantiza la eliminación inmediata de QQovd.