UTILIDAD - vertaling in Nederlands

• hulpprogramma
• nut
• utility
• bruikbaarheid
• tool
• programma
• nuttig
• nuttigheid
• winst
• nuttige
• hulpprogramma's

Voorbeelden van het gebruik van Utilidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Añadida la utilidad de lectura de logs“Tail for Win32”.
Toegevoegd log lees gereedschap„Tail for Win32”.

Utilidad para recuperar archivos después de la tarjeta SD Error de lectura/ escritura?
Gereedschap om bestanden te herstellen na SD kaart Lees/ schrijf fout?

Que utilidad tiene en este mundo un Rey sin su reino?
Wat voor nut heeft deze wereld aan een koning zonder koninkrijk?

Adems, esta utilidad guarda toda esa informacin en un registro de llamadas.
Bovendien slaat het hulpprogramma al deze informatie op in een logboek.

Galleta sencilla utilidad que cualquier propietarioQuiere complacer a la deliciosa tarta casera.
Eenvoudige biscuit handig elke eigenaar diewil het huis heerlijke taart te behagen.

Utilidad(qué miembros son vistos por otros
Behulpzaamheid(welke leden door anderen

Segundo: Declarar la«utilidad europea».
Ten tweede, de verklaring van Europees nut.

Lo que sea para ser de utilidad.
Alles wat ik kan doen om van dienst te zijn.

Andre son realmente especial debido a su utilidad.
Andre zijn echt speciaal vanwege hun behulpzaamheid.

la preparación, la utilidad y el daño.
koken, voordelen en schade.

El Workman GTX es único en confort, utilidad y control.
De Workman GTX is ontworpen voor ongeëvenaard comfort, functionaliteit en controle.

En la parte trasera de la casa hay un cuarto de aseo y utilidad.
Aan de achterzijde van het huis is een toilet en bijkeuken.

Exe y el procedimiento sobre cómo utilizar esta utilidad se da/ abajo.
Exe en de procedure over het gebruik van dit hulpprogramma wordt hieronder gegeven.

Pero esto no es toda su utilidad.
Maar dit is niet alles van zijn nut.

Mantenimiento de energía y maximizar la utilidad.
Handhaving van de macht en het maximaliseren van nut.

Una economía de mercado nos proporciona una manera fácil de seguir utilidad.
Een markteconomie biedt ons een handige manier om nut te traceren.

Lamentablemente, el objetivo principal de la cría es definitivamente no la utilidad.
Helaas, het hoofddoel van de PUP is zeker niet de behulpzaamheid.

Hemos diseñado nuestro programa con utilidad intuitiva en mente.
We hebben ons programma ontwikkeld met intuïtieve gebruiksvriendelijkheid in ons achterhoofd.

Tengo bastantes conocimientos que podrían ser de utilidad en este caso.
Ik heb een hoop kennis die van toepassing kan zijn bij deze zaak.

Ahora vivo una vida de fé y utilidad.
Nu heb ik een leven van geloof, en een doel.