MODELOS DE UTILIDAD - vertaling in Nederlands

• gebruiksmodellen

Voorbeelden van het gebruik van Modelos de utilidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

más de 30 artículos de patentes nacionales para modelos de utilidad y derechos de autor de software.
de award voor de toekenning van de mechanische industrietechnologie, meer dan 30 items van het nationale patent voor gebruiksmodellen en software-copyright.

títulos de protección provisional, modelos de utilidad o solicitudes de patentes que protejan di chos conocimientos.
voorlopig bescherming gevende rechten, gebruiksmodellen of octrooi-aanvragen, die deze kennis tot onderwerp hebben.

un depósito central para la comunicación al público de las patentes de invención, los modelos de utilidad, los dibujos o modelos industriales
ten einde openbare mededeling te doen van de octrooien van uitvinding, de gebruiksmodellen, de tekeningen of modellen van nijverheid

Incluidas las solicitudes de patentes, los modelos de utilidad, las solicitudes de de registro de modelos de utilidad, los diseños, las topografías de productos semiconductores,
Met inbegrip van octrooiaanvragen, gebruiksmodellen, aanvragen tot inschrijving van gebruiksmodellen, tekeningen en modellen, topografieën van halfgeleiderproducten,

la utilización de derechos de propiedad industrial(patentes, modelos de utilidad, diseños o marcas registradas)
het gebruik van industriële eigendomsrechten(octrooien, gebruiksmodellen, ontwerpen of handelsmerken)

patentes y modelos de utilidad, competencia desleal
octrooien en gebruiksmodellen, oneerlijke mededinging

patentes y modelos de utilidad, competencia desleal
octrooien en gebruiksmodellen, oneerlijke mededinging

títulos de protección provisional y modelos de utilidad, así como a las solicitudes de patentes y de modelos de utilidad anteriores a la en trada en vigor del Tratado, en las condiciones siguientes.
voorlopig bescherming gevende rechten en gebruiksmodellen, alsmede op aanvragen om octrooien en om gebruiksmodellen, die vóór de inwerkingtreding van dit Verdrag bestonden, en wel onder de volgende voorwaarden.

títulos de protección provisional y modelos de utilidad, así como a las solicitudes de patentes y de modelos de utilidad anteriores a la entrada en vigor del Tratado, en las condiciones siguientes.
voorlopig bescherminggevende rechten en gebruiksmodellen, alsmede op aan vragen om octrooien en om gebruiksmodellen, die vóór de inwerkingtreding van dit Verdrag bestonden, en wel onder de volgende voor waarden.

es decir los modelos de utilidad, las topografías de productos semiconductores, los"certificats d'utilité" y"certificats d'addition" del derecho francés,
namelijk gebruiksmodellen, topografieën van halfgeleiderproducten," certificats d'utilité" en" certificats d'addition" naar Frans recht,

no limiten, patentes y modelos de utilidad, marcas registradas
niet beperkt tot, octrooien en gebruiksmodellen, gedeponeerde handelsmerken

Modelo de Utilidad certificado de patente de la ponderación
Utility Model Patent certificaat van de weging

Esta directiva propuesta introduce el derecho a registrar un modelo de utilidad.
Dit voorstel voor een richdijn behelst de invoering van het recht op registratie van gebruiksmodellen.

El modelo de utilidad es adecuado para la promoción de la energía,
Het utility model is geschikt voor de bevordering van energie-,

El modelo de utilidad tiene las ventajas de estructura simple,
Het nutsmodel heeft de voordelen van een eenvoudige structuur,

HEK293 células son células modelo de utilidad que se han utilizado ampliamente para estudiar la biología GPCR
HEK293 cellen zijn bruikbaar model cellen die uitgebreid zijn gebruikt om GPCR biologie en endocytose studeren,

El modelo de utilidad tiene las ventajas de que una gran cantidad de chocolate puede ser regulada a la vez.
Het nutsmodel heeft de voordelen dat een grote hoeveelheid chocolade tegelijkertijd kan worden geregeld.

El modelo de utilidad se usa para probar los resultados del paso anterior de ensamblar los componentes
Het gebruiksmodel wordt gebruikt voor het testen van de resultaten van de vorige stap van het samenstellen van de componenten

Señorías, el modelo de utilidad constituye un título de protección que se utiliza en una
mijnheer de commissaris, het gebruiksmodel is een beschermingsrecht dat de meeste Europese landen,

Cuando se utiliza en interiores, el modelo de utilidad tiene las ventajas de espacio de ocupación pequeño,
Bij gebruik binnenshuis heeft het gebruiksmodel de voordelen van een kleine werkruimte, gemakkelijke verplaatsing