HULPPROGRAMMA'S - vertaling in Spaans

• herramientas
• utilidades
• programas de ayuda
• servicios
• programas de asistencia
• utilidad
• herramienta

Voorbeelden van het gebruik van Hulpprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De AVR hulpprogramma's zijn vernieuwd,
La utilidad avr se han actualizado,

Er kunnen zich fouten voordoen wanneer u bestanden bijwerkt met hulpprogramma's van derden die uw lokale Subversion-metagegevens automatisch naar een latere versie bijwerken.
Los errores pueden producirse al actualizar archivos con una herramienta de terceros que actualiza automáticamente los metadatos locales de Subversion a una versión posterior.

Laat ik ten slotte nogmaals zeggen dat ik geloof dat de Commissie een uitstekende poging heeft gedaan wat betreft het organiseren van onze hulpprogramma's in Afghanistan.
Por último, permítanme decir que considero que la Comisión está haciendo un trabajo excelente con la organización de nuestros programas de asistencia en Afganistán.

Het huis is ook voorzien van alle technische hulpprogramma's, goed ontworpen
La casa también está dotada de todos los servicios de ingeniería, bien diseñado

Natuurlijk, het beroep van de hulpprogramma's niet overweldigen,
Por supuesto, el atractivo de la utilidad que no abrumar,

Daarom wordt het genoemd als een van de ideale hulpprogramma's om JPG-herstel uit te voeren op een Macintosh-systeem door veel gebruikers die het hebben ervaren.
Por lo tanto, se llama como una herramienta ideal para realizar la recuperación JPG en el sistema Macintosh por muchos usuarios que lo experimentaron.

is er een grote toename in hulpprogramma's ontstaan bij het creëren van grote zonnepanelen.
ha habido un gran aumento en los servicios que crean grandes granjas solares.

organisaties deze vooral gebruiken voor hulpprogramma's voor huisvesting.
las organizaciones lo utilizan principalmente para programas de asistencia para la vivienda.

Het is een van de niet schadelijk leesbare hulpprogramma's, die geen originele gegevens verandert tijdens het vastleggen van beschadigd Word 2013 bestand.
Es uno de los únicos que no causan daños leer utilidad, que no alterará los datos originales mientras que reparacion de archivos corruptos Word 2013.

Met de hulpprogramma's van Graphics Diagnostics kun je fouten met graphics opsporen in uw DirectX-game of -app.
La herramienta Diagnóstico de gráficos te ayuda a depurar errores gráficos en tu juego o aplicación DirectX.

Zes van de top tien modellen die in deze periode werden verkocht, waren SUV's en commerciële hulpprogramma's.
Seis de los diez mejores modelos vendidos en este período fueron SUV y servicios comerciales.

In DC hebben we er een dag aan herinnerd vertegenwoordigers eraan te herinneren dat deze hulpprogramma's mensen gezond houden en de lokale economie sterk maken.
En DC, pasamos un día recordando a los representantes que estos programas de asistencia mantienen a las personas sanas y las economías locales fuertes.

Een van de vertrouwde reparatie hulpprogramma's die wereldwijde populariteit heeft behaald is Remo Repair MOV.
Una de la utilidad de reparación de confianza que ha ganado popularidad en todo el mundo es Remo MOV reparación.

Daarna zijn alle hulpprogramma's die u nodig hebt om de Wi-Fi-verbinding van uw Mac te delen, ingebouwd.
Después de eso, sin embargo, toda la herramienta que necesitas para compartir la conexión Wi-Fi de tu Mac está incorporada.

Veel eigenaars van gebouwen met meerdere units dekken de kosten van de meeste of alle hulpprogramma's, inclusief niet-essentiële zaken zoals kabeltelevisie.
Muchos propietarios de edificios de unidades múltiples cubren el costo de la mayoría o todos los servicios, incluidos los no esenciales, como la televisión por cable.

moet u de medische hulpprogramma's van uw provincie aanvragen, indien beschikbaar.
solicite los programas de asistencia médica de su condado, si están disponibles.

Het is een van de meest aanbevolen hulpprogramma's in de huidige markt
Es uno de los más recomendados utilidad en el mercado actual

documenten, hulpprogramma's, servers en nog veel meer.
documentos, servicios, servidores, y mucho más.

De Europese Unie spant zich in om dit te bereiken door middel van internationale samenwerking, financiële en technische hulpprogramma's en een doeltreffend toezicht op wapens.
La Unión Europea se esfuerza por conseguirlo mediante la cooperación internacional, programas de asistencia financiera y técnica y un control efectivo del armamento.

Het is een van de veiligste hulpprogramma's, omdat het geen schadelijke elementen bevat,
Es una utilidad más segura,