HULPPROGRAMMA'S - vertaling in Frans

• outils
• utilitaires
• programmes d'aide
• pouvez
• programmes
• outil
• utilitaire
• utilites

Voorbeelden van het gebruik van Hulpprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met behulp van Schijfbeheer partitie voor hulpprogramma's kunnen worden gemaakt, vergroot, verkleind, enz.
Avec l'aide de la partition utilitaire de gestion de disque peut être créé, agrandie, réduite, etc.

Betrouwbare hulpprogramma's zullen alle bestaande malware verwijderen
Un outil fiable éliminera tous les programmes malveillants présents

Het milieu werd echter niet tot de zes prioritaire gebieden gerekend waarop de financiering van hulpprogramma's en -projecten zou worden geconcentreerd.
L'environnement ne faisait cependant pas partie des six domaines prioritaires sur lesquels le financement des programmes et des projets d'aide serait centré.

De herziening van de verordening is een van de vele maatregelen die de Commissie wil nemen om de hulpprogramma's van de EU in Bosnië te verbeteren.
La révision du règlement fait partie d'une série de mesures que la Commission est en passe d'adopter pour améliorer les programmes d'aide de l'UE en Bosnie.

De Mindspark werkbalken zijn een soort adware dat blijft volhouden de het legitieme hulpprogramma's zijn die allerlei specifieke functies uitvoeren.
Les barres d'outils Mindspark sont un type de logiciel publicitaire qui se targue d'être un outil légitime exécutant diverses fonctions spécifiques.

Tenslotte worden in het gemeenschappelijk standpunt de procedures vastgesteld die gevolgd moeten worden voor de uitvoering van de door de Gemeenschap gefinancierde humanitaire hulpprogramma's.
La position commune, enfin, détermine les procédures à suivre pour la mise en oeuvre des programmes d'aide humanitaire financés par la Communauté.

er zijn geen hulpprogramma's nodig.
cinq minutes, et aucun outil n'est nécessaire.

Bovendien kan het installeren van de verkeerde Geheugen met willekeurige toegang(RAM) hulpprogramma's deze problemen nog verergeren.
De plus, en installant le mauvais pilote Random Access Memory(RAM), vous pouvez aggraver ces problèmes encore davantage.

Mijn bezoek in Moermansk heeft duidelijk gemaakt dat de hulpprogramma's daar effectief zijn.
Ma visite à Mourmansk a montré que les programmes d'aides y ont de l'effet.

Joe Tunney is bezig met hulpprogramma's samen met zakenlui die Thé goed kent.
Joe Tunney s'occupe du programme d'aide avec des hommes d'affaires proches de Thé.

Bijna vier jaar na de lancering van de hulpprogramma's ontbreekt de kritiek niet.
Près de quatre ans après le lancement des programmes d'aide, les critiques ne manquent pas.

Behalve Windows-vaste schijven, kan dit hulpprogramma's verwijderde of verwijderde foto's
Outre les disques durs de Windows, cet utilitaire peut ramener des photos

Hulpprogramma ontbreekt.
Outil Manquant.

Hulpprogramma voor Python-documentatie.
Utilitaire de documentation sur le PYTHON.

Hulpprogramma voor printerbeheerName.
Outil de gestion de l'impressionName.

Geen Amerikaans hulpprogramma.
Pas d'aide Américaine.

Hulpprogramma voor ontwikkelaars.
Programme d'aide pour les développeurs.

Verdere hulpprogramma's zijn geïnstalleerd.
D'autres utilitaires sont installés.

Hulpprogramma's Hier vindt u twee verschillende hulpprogramma's.
Outils Ici vous pouvez trouver deux outils différents.

Diagnostische hulpprogramma's voor vrachtwagens.
Outils de diagnostic pour les camions.