BRUIKBAARHEID - vertaling in Spaans

• usabilidad
• utilidad
• facilidad de uso
• practicidad
• viabilidad
• funcionalidad
• capacidad de uso
• operatividad
• operabilidad
• manejabilidad

Voorbeelden van het gebruik van Bruikbaarheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar nogmaals, de algehele bruikbaarheid kan een probleem zijn.
Pero, de nuevo, su usabilidad general podría ser un problema.

Begin van de pagina kunt u de bruikbaarheid van de site te verbeteren.
Parte superior de la página le permitirá mejorar la usabilidad del sitio.

Sindsdien zijn er ook problemen met het gebruik en de bruikbaarheid voorschriften.
Desde entonces, también hay problemas de uso y normas de usabilidad.

Het heeft een sterke weerstand tegen tractie en uitstekende bruikbaarheid.
Tiene una resistencia fuerte a la tracción y a la viabilidad excelente.

Soort toestel: Volgens de bruikbaarheid.
Tipo de máquina: Según su utilidad.

Co-enzym Q10- Eigenschappen en bruikbaarheid.
Coenzima Q10- propiedades y aplicabilidad.

Genoegen u te mogen verwelkomen met eenvoud en bruikbaarheid.
Estamos deseando darle la bienvenida con la simplicidad y facilidad.

Standaardleden hebben beperkte bruikbaarheid.
Los miembros estándar tienen una usabilidad limitada.

Deze nieuwe technologie kan het verbeteren van de bruikbaarheid van het maken van deze metingen in klinische studies
Esta nueva tecnología puede mejorar la viabilidad de hacer estas mediciones en los ensayos clínicos

Het is van mening dat transparantie, bruikbaarheid, toegankelijkheid en efficiëntie de belangrijkste drijfveren moeten zijn voor de ontwikkeling ervan.
Considera que la transparencia, la funcionalidad, la accesibilidad y la eficacia deberían ser los principales impulsores de su desarrollo.

heeft uitstekende mechanische eigenschappen en een combinatie van bruikbaarheid met hoge weerstand
tiene propiedades mecánicas excelentes y una combinación de viabilidad de alta resistencia

Professionele beeldschermoplossingen van Philips bieden een ongeëvenaarde snelheid, bruikbaarheid en beschikbaarheid van apps
Con su velocidad, capacidad de uso y disponibilidad de aplicaciones sin igual, las soluciones de pantalla profesionales de

ontmoedigen van activiteiten die de waarde en bruikbaarheid van internetdiensten verminderen.
desalentar actividades que reduzcan la funcionalidad y el valor de los servicios de Internet.

corrosieweerstand, bruikbaarheid, en schoonheid worden gebaseerd.
resistencia a la corrosión, viabilidad, y belleza.

Deze integratie staat borg voor harmonieuze bruikbaarheid en eigendom: zowel op het water als daarbuiten.
Se trata de una integración que garantiza una propiedad y una capacidad de uso en armonía, tanto dentro como fuera del agua.

een levend eerbetoon aan de bruikbaarheid van de ontdekkingen van L.
lo cual es un homenaje viviente a la funcionalidad de los descubrimientos de L.

Onze tandlegering van Chrome van het Beryllium vrije Nikkel is een op nikkel-Gebaseerde legering dat een uitstekende bruikbaarheid en absoluut veelzijdige kenmerken bezit.
Nuestra aleación dental de Chrome del níquel libre del berilio es una aleación Níquel-basada que posee una viabilidad excelente y características absolutamente versátiles.

Wise Registry Cleaner bevat de extra tools voor het optimaliseren en verbeteren van het systeem bruikbaarheid.
Wise Registry Cleaner contiene las herramientas adicionales para optimizar y mejorar la operatividad del sistema.

Wij nemen de volledige verantwoordelijkheid voor het ontwerp, de bruikbaarheid en de kwaliteit van onze hardware- en softwareoplossingen, vanaf R&D tot aan de service onder garantie.
Desde la I+D hasta la garantía, asumimos toda la responsabilidad del diseño, la operabilidad y la calidad de nuestras soluciones de hardware y software.

Cookies” is een industriële standaardmethode om het gebruik en de bruikbaarheid van het internet te verbeteren.
Las"cookies" son un método estándar en el sector para mejorar el uso y la capacidad de uso de Internet.