Voorbeelden van het gebruik van Operabilidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Operabilidad, en el sentido de que los componentes
Bedienbaarheid, waaronder wordt verstaanSiguiendo la operabilidad, la mejora de la precisión de mecanizado
Het nastreven van operabiliteit, het verbeteren La operabilidad, seguridad y protección del medioambiente son los motores de desarrollo de nuestras celdas de media tensión.
Gebruiksvriendelijkheid, veiligheid en zorg voor het milieu zijn de drijfveren voor de ontwikkeling van onze middenspanningscellen.Pensamos que, aunque queríamos mantener la operabilidad de la consola Nintendo DSi,
We wilden het gebruiksgemak van het Nintendo DSi-systeem bewaren,VOSS Fluid ha revolucionado la tecnología de medición necesaria con respecto a la operabilidad, el fácil montaje y la durabilidad.
VOSS Fluid heeft een revolutie teweeggebracht de nodige meettechnologie met betrekking tot gebruiksgemak, eenvoudige montage en duurzaamheid.Diseñado para ser liviano pero resistente con la consideración de una operabilidad superior como parte de un sistema completo.
Ontworpen om licht en toch stevig te zijn met inachtneming van superieur bedieningsgemak als deel van een compleet systeem.El método de seguimiento simplificado incluirá pruebas relacionadas con cada uno de los requisitos de perceptibilidad, operabilidad, comprensibilidad y robustez mencionados en el artículo 4 de la Directiva(UE) 2016/2102.
De vereenvoudigde toezichtsmethode omvat tests met betrekking tot elk van de eisen inzake waarneembaarheid, bedienbaarheid, begrijpelijkheid en robuustheid, zoals bedoeld in artikel 4 van Richtlijn(EU) 2016/2102.Operabilidad fina es inferior a la del panel táctil,
Fine operabiliteit inferieur is aan het aanraakscherm, maar als kregen we een menuConsiderando que deben adoptarse medidas destinadas a aumentar la operabilidad y la eficacia de la política europea de seguridad de manera que garantice una auténtica mejora de la seguridad de Europa;
Overwegende dat er maatregelen moeten worden genomen om de operabiliteit en doelmatigheid van het Europees veiligheidsbeleid te vergroten opdat de veiligheid van Europa daadwerkelijk kan verbeteren;La coordinación general del desarrollo y la explotación de los sistemas electrónicos europeos con vistas a su operabilidad, interconectividad y mejora continua, así como a su ejecución sincronizada;
De algehele coördinatie van de ontwikkeling en exploitatie van Europese elektronische systemen met het oog op de werking, interconnectiviteit en voortdurende verbetering alsook de synchrone implementatie ervan;aumentando operabilidad total permitiendo
dat algemene operability verbetert door alle verrichtingen,la tienda, la operabilidad o los métodos de pago.
over de shop, de bedienbaarheid of de betaalwijzen.la hoja de flujo de acción correspondiente debe contener operaciones para la operabilidad secundaria del dispositivo después de la prueba de cortocircuito.
laden van beschermende automaten, het bijbehorende actiestroomschema bewerkingen moet bevatten voor de secundaire werking van het apparaat na de kortsluitproef.garantizará una mayor comodidad y operabilidad, y contribuirá a reducir los costes de instalación.
naast conventionele systemen zoals SDI, maar met meer gemak en operabiliteit en met lagere installatiekosten.G-Star no garantiza la operabilidad, la precisión, la fiabilidad,
GT25 la oportunidad de mejorar la operabilidad de la máquina y el potencial para aumentar la productividad.
GT25-breedbeeld-HMI's de mogelijkheid om de bedienbaarheid van de machine te verbeteren en de mogelijkheid om de productiviteit te verhogen.incluyendo la operabilidad, la impermeabilidad al aire
inclusief de werking, lucht- en waterdoorlatendheid,incluida la operabilidad, la impermeabilidad al aire
inclusief operabiliteit, lucht- en waterondoorlatendheid,Prevemos que la eficacia y operabilidad incomparable de este increíble avión traiga el mismo éxito a nuestros socios en Dubai que proporciona a numerosos operadores exitosos de bajo coste en el mundo”.
Wij voorzien in de ongeëvenaarde efficiency en bruikbaarheid van deze ongelofelijke vliegtuig om hetzelfde succes aan onze partners in Dubai als voor veel van de meest succesvolle world laag -cost carriers.”.los requisitos de perceptibilidad, comprensibilidad, operabilidad y solidez.
toe te zien op naleving van de beginselen van waarneembaarheid, bedienbaarheid, begrijpelijkheid en robuustheid.
