VIABILIDAD - vertaling in Nederlands

• levensvatbaarheid
• haalbaarheid
• uitvoerbaarheid
• houdbaarheid
• bruikbaarheid
• duurzaamheid
• leefbaarheid
• rentabiliteit
• levensvatbaar
• haalbaar
• rendabiliteit
• haalbaarheidsstudies
• werkbaarheid

Voorbeelden van het gebruik van Viabilidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tiene propiedades mecánicas excelentes y una combinación de viabilidad de alta resistencia
heeft uitstekende mechanische eigenschappen en een combinatie van bruikbaarheid met hoge weerstand

En lugar de ello, la viabilidad comercial está siempre en primer término
In plaats daarvan staat commerciële rendabiliteit altijd voorop,

Y es realmente visible viabilidad de un solo lado de la producción y aplicación de productos
En het is erg eenzijdig zichtbare haalbaar productie en toepassing van biologische producten van eigen,

incluidos estudios preparatorios, estudios de viabilidad y de evaluación y otras medidas de apoyo técnico a dichos estudios.
met inbegrip van voorbereidende studies, haalbaarheidsstudies en evaluaties, en andere technische ondersteuningsmaatregelen voor deze studies.

También me preocupa mucho la viabilidad de la seguridad financiera obligatoria,
Ik maak me ook veel zorgen over de werkbaarheid van de verplichte financiële zekerheid,

Mejora de la competitividad en todas las clases de agricultura y mejora de la viabilidad de las explotaciones agrícolas.
Versterking van het concurrentievermogen van alle landbouwtypen en verbetering van de rendabiliteit van de landbouwbedrijven.

ayudas a estudios de viabilidad técnica y ayudas a costes de patentes;
ontwikkeling, steun voor technische haalbaarheidsstudies en steun voor octrooikosten;

Ii viabilidad: la restricción debe poder aplicarse,
Ii werkbaarheid: de beperking moet uitvoerbaar,

que unen valor social y viabilidad económica.
die sociale waarden en economische rendabiliteit verenigen.

Ofrecemos planificación y soluciones de transporte multimodal para la energía renovable, basado en nuestros propios estrudios de coste-beneficio y viabilidad, así como mediciones de ruta y obra.
We bieden u de planning van multimodale transportoplossingen voor de industrie van duurzame energie op basis van onze eigen kosten-batenanalyses en haalbaarheidsstudies evenals route- en siteonderzoeken.

tenga en cuenta la viabilidad de los anabólicos.
Pharma steroïden te behalen, let op de werkbaarheid van anabolen.

el propio Dalái Lama deben pensar también en la seguridad y la viabilidad futura de los chinos Han en el Tíbet.
de dalai lama zelf moeten ook nadenken over de veiligheid en haalbare toekomst van de Han-Chinezen in Tibet.

Como embriones vitrificados deben mantenerse por debajo de -120° C para mantener su viabilidad, cargadores secos se utilizan generalmente para su transporte seguro.
Als verglaasde embryo's moet worden gehouden bij onder de -120 ° C om hun levensvatbaarheid te behouden, zijn droog verladers over het algemeen gebruikt voor hun veilig transport.

Los valores límite escogidos se han seleccionado por su viabilidad técnica y su buena relación coste-eficacia, como se explica en la evaluación de impacto que acompaña a la propuesta.
De te verkiezen grenswaarden zijn geselecteerd op grond van de technische haalbaarheid en de kosteneffectiviteit, zoals wordt toegelicht in de effectbeoordeling bij het voorstel.

Automático después del sistema, viabilidad superior de China,
Automatisch na systeem, de hoogste uitvoerbaarheid van China, kunnen een kaliberbepaling,

Las empresas del sector pueden ahora recuperar su viabilidad a largo plazo internacionalizando sus actividades
Spoorwegexploitanten kunnen nu werk maken van hun levensvatbaarheid op lange termijn door internalisering van hun activiteiten

Tuvimos que comprobar la viabilidad de muchos aspectos, desde la elección del tratamiento hasta la seguridad de que el vidrio podía distorsionarse
We moesten de realiseerbaarheid van veel aspecten aantonen, van de keuze van de coating tot het verzekeren dat het glas kon worden vervormd

Ayude a garantizar la viabilidad de la construcción de modelos utilizando capacidades de portantes más flexibles en planes de soporte detallados.
Verbeterde fabricagehangers Waarborg de maakbaarheid van modellen door flexibelere hangermogelijkheden te gebruiken in gedetailleerde ondersteuningsplanning.

Para garantizar su viabilidad, los administradores de recursos humanos deben pensar en sí mismos
Om hun levensvatbaarheid te waarborgen, moeten human resource managers zichzelf nadenken

Este régimen es necesario para la viabilidad y desarrollo rural
Deze regeling is onontbeerlijk voor de vitaliteit en ontwikkeling van het platteland