HAALBAARHEIDSSTUDIES - vertaling in Spaans

• estudios de viabilidad
• estudios de factibilidad

Voorbeelden van het gebruik van Haalbaarheidsstudies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze apparaten worden voornamelijk gebruikt voor monstervoorbereiding of eerste haalbaarheidsstudies en zijn beschikbaar voor verhuur.
Estos dispositivos se utilizan principalmente para preparar muestras o realizar estudios de viabilidad iniciales y están disponibles para alquiler.

De meeste mijnen bevinden zich op afgelegen locaties zonder aansluiting op het elektriciteitsnet, waardoor haalbaarheidsstudies uitdagend zijn.
La mayoría de las minas están en lugares remotos que carecen de acceso a la red local, por lo que los estudios de viabilidad son todo un reto.

ontwikkeling, steun voor technische haalbaarheidsstudies en steun voor octrooikosten;
ayudas a estudios de viabilidad técnica y ayudas a costes de patentes;

We bieden u de planning van multimodale transportoplossingen voor de industrie van duurzame energie op basis van onze eigen kosten-batenanalyses en haalbaarheidsstudies evenals route- en siteonderzoeken.
Ofrecemos planificación y soluciones de transporte multimodal para la energía renovable, basado en nuestros propios estrudios de coste-beneficio y viabilidad, así como mediciones de ruta y obra.

De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 8 bis gedelegeerde handelingen vast te stellen met betrekking tot het passende kader voor een reeks haalbaarheidsstudies.
La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 8 bis relativos al marco apropiado para la realización de una serie de estudios de viabilidad.

wordt in het algemeen besteed aan haalbaarheidsstudies.
suele dedicarse a los estudios de viabilidad.

inclusief de resultaten van haalbaarheidsstudies.
en particular los resultados de los estudios de viabilidad.

Haalbaarheidsstudies en adviesdiensten die de levensvatbaarheid van projecten die in aanmerking kunnen komen voor steun op grond van dit hoofdstuk.
A estudios de viabilidad y servicios de asesoramiento de proyectos que puedan recibir ayudas al amparo del presente capítulo;

De toekenning van de communautaire financiële steun wordt beperkt tot 50% voor haalbaarheidsstudies inzake een bepaald traject en tot 30% voor de medefinanciering van innoverende acties.
La concesión de ayuda financiera comunitaria se limita al 50% del coste total para estudios de viabilidad relativos a un eje determinado, y al 30% del total para la cofinanciación de acciones innovadoras.

Van haalbaarheidsstudies naar visuele en geluidselementen van een project kan de afgestudeerde videogames zelfs interactieve script-writing technieken gebruiken om zijn werk te verbeteren…[-].
A partir de estudios de viabilidad a los elementos visuales y de audio de un proyecto, el graduado videojuegos puede incluso utilizar las técnicas de elaboración de guiones interactivos para mejorar su trabajo…[-].

inventaris, haalbaarheidsstudies of iets anders, rapport schrijven is een vaardigheid die u keer op keer zult gebruiken.-.
necesite informar sobre un análisis de producto, inventario, estudios de factibilidad u otra cosa, la redacción de informes es una habilidad que utilizará una y otra vez.-.

worden uitgebreid tot festival voorstellen, haalbaarheidsstudies, touring plannen,
se amplían para incluir propuestas de festivales, estudios de viabilidad, planes de gira,

Haalbaarheidsstudies- De volgende stappen nemenOnze haalbaarheidsstudies ontstaan op basis van de energiebalans en laten zien waar
Estudios de factibilidad- Los pasos siguientesNuestros estudios de factibilidad, realizados sobre la base de los resultados de las auditorías de energía,

Het type moleculair destillatiesysteem wordt veel gebruikt voor ontwikkeling van processen, haalbaarheidsstudies, continue destillatie van kleinere hoeveelheden, voor warmtegevoelige chemische,
El tipo de sistema de destilación molecular es ampliamente utilizado para Desarrollo de procesos, estudios de viabilidad, destilación continua de pequeñas cantidades,

expertise stellen ons in staat om onze klanten haalbaarheidsstudies voor projecten te bieden,
pericia nos permite proporcionar a nuestros clientes estudios de factibilidad en proyectos según sea necesario,

die met de aanvankelijke technische diensten zoals haalbaarheidsstudies, faciliteitenanalyse en planning,
empezando por servicios técnicos iniciales tales como estudios de viabilidad, análisis de la instalación

Zoals bekend, won de Mesutoglu Engineering Company de aanbesteding voor"Voorbereiding van voorlopige haalbaarheidsstudies van Masterplan transport en prioritaire openbaar-vervoersystemen en voorlopige haalbaarheidsstudies van 04 januari 2012 Hizmet.
Como se sabe, Mesutoglu Engineering Company ganó la licitación para la"Preparación de los Estudios de Factibilidad Preliminares del Plan Maestro de Transporte y los Sistemas de Transporte Público Prioritario y los Estudios de Factibilidad Preliminares de 04 Enero 2012 Hizmet.

De haalbaarheidsstudies zullen worden uitgevoerd rekening houdend met de baten van het inzamelen van gegevens in verhouding tot de kosten
Los estudios de viabilidad se llevarán a cabo, teniendo en cuenta los beneficios de recoger datos en

ik denk aan meer steun voor concrete projecten in plaats van voor zuivere haalbaarheidsstudies.
en la intensificación de las ayudas a proyectos concretos en lugar de unos meros estudios de factibilidad.

De begunstigde LidStaten verstrekken alle nodige gegevens als bedoeld in artikel 10, lid 4, met inbegrip van de uitkomsten van de haalbaarheidsstudies en van de voorafgaande evaluaties, met het oog op een zo doeltreffend
Los Estados miembros beneficiarios facilitarán toda la información necesaria mencionada en el apartado 4 del artículo 10 incluidos los resultados de los estudios de viabilidad y de las evaluaciones previas,