HAALBARE - vertaling in Spaans

• viables
• factibles
• alcanzables
• posibles
• realizables
• lograr
• viable
• factible
• posible
• alcanzable
• realizable

Voorbeelden van het gebruik van Haalbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ontworpen en ook gemaakt voor uw meest ernstige haalbare probleem, Mens De….
Diseñado y creado para su problema de lograr más grave, para hombre The North….

meetbare, haalbare, relevante en van een datum voorziene doelstellingen vastgelegd voor alle werkgebieden die door de begroting worden bestreken.
cubiertos por el presupuesto se fijarán objetivos específicos, mensurables, realizables, pertinentes y con fecha determinada.

vet stofwisseling met haalbare bescheiden welvaart.
el proceso metabólico de grasa con posibles ventajas pequeños.

Als u permanent wilt om zich te ontdoen van de striemen van de extreme methoden in plaats van het haalbare, kleine wijzigingen moet u zich richten op.
Si usted desea eliminar permanentemente las cicatrices de los métodos extremos en lugar de lograrse, pequeños cambios deben centrarse en.

In het kader van het economisch haalbare letten wij bij de keuze van onze materialen
Al seleccionar nuestros materiales y proveedores observamos, dentro de lo económicamente viable, que se respeten nuestras exigencias

betaalbare en haalbare interventie is sterker
asequible y factible es más fuerte

Ik heb me toegewijd aan haalbare taken die ik ken met mijn huidige energieniveau,
Me he dedicado a tareas realizables que sé con mis niveles de energía actuales,

De toekomstige technologieën die worden gebruikt in de bouw van deze nieuwe geavanceerde steden zijn gebaseerd op extrapolaties en projecties van haalbare technologieën en kunnen heden ten dage ontwikkeld worden.
Las tecnologías del futuro usadas en la construcción de estas ciudades avanzadas se basan en la extrapolación y proyección de tecnologías posibles que pueden ser desarrolladas actualmente.

Ik weet dat het in ieder geval in enkele lidstaten geen gemakkelijk haalbare politieke beslissing zal zijn.
Sé que ésta no va a ser una decisión política fácil de lograr, al menos en algunos países miembros.

Het is echter onwaarschijnlijk dat topische toediening van forskoline is een haalbare of de therapeutische optie vanwege de niet-specifieke aard van het geneesmiddel.
Sin embargo, es poco probable que la administración tópica de forskolina es una opción terapéutica viable o práctico debido a la naturaleza no específica de la droga.

In dit gevisualiseerd artikel tonen we een haalbare en betrouwbare methode voor in vivo oog enucleatie in de muis.
En este artículo visualizado, se demuestra un método factible y fiable para la enucleación del ojo in vivo en el ratón.

De lidstaten moeten ook meetbare, haalbare, realistische en tijdgebonden doelstellingen vaststellen voor alle vijf dimensies.
Se pide también a los Estados miembros que establezcan objetivos cuantificables, realizables, realistas y delimitados en el tiempo respecto a las cinco dimensiones.

De ratio van het contactoppervlak van de klem is tot het maximaal haalbare opgevoerd om een grote klemkracht te garanderen.
La superficie de contacto del clip se ha aumentado hasta el máximo posible, asegurando una gran fuerza de sujeción.

verhoogt calorie evenals vet stofwisseling met haalbare kleine voordelen.
la tasa metabólica también grasa con posibles beneficios modestos.

ongeveer 60 vierkante meter, maar gunstig enige haalbare tot 25 vierkante meter.
solo es viable convenientemente a 25 metros cuadrados.

Een groot pluspunt is ook de haalbare lopen Cooperative,
Una gran ventaja es también la Cooperativa alcanzable caminando, un supermercado,

Ik zou zeggen dat de op planten gebaseerde oplossing voor de bio-industrie geen haalbare uitkomst is in de nabije toekomst.
Yo diría que la solución basada en plantas para la agricultura industrial no es un resultado factible en el futuro previsible.

Meer dan ooit zijn sterke samenwerkingen nodig die garanderen dat we het hoogst haalbare doen om een duurzamere planeet te creëren.
Más que nunca, se necesitan colaboraciones sólidas para asegurar que estamos haciendo lo mejor posible para crear un planeta más sostenible.

de Commissie de EU-steun onvoldoende richtten op een reeks haalbare doelstellingen binnen het pretoetredingsproces.
dela Comisiónresultabaninsuficientes para orientarlaayudacomunitaria hacia un conjunto de objetivos realizables dentro del proceso de preadhesión.

Met passie voor wijn èn eten streven we naar het best haalbare in kwaliteit, techniek en design voor een optimale rijping van wijn.
Con una pasión por el vino y la comida, nuestro equipo de profesionales se esfuerza por lograr la mejor calidad, tecnología y diseño posibles para una óptima maduración del vino.