Voorbeelden van het gebruik van Realizables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de 40 cm a 1 m 50, realizables según pedido.
las metas propuestas son perfectamente realizables.
ODM son también realizables para nosotros.
La ventaja de un color de tinta plana es que también pueden ser impresos colores que no son realizables en la impresión con cuatro colores.
Het voordeel van een steunkleur is dat hiermee ook kleuren kunnen worden afgedrukt die in vierkleurendruk niet mogelijk zijn.Hygetropin lleva al desarrollo de las células musculares adicionales que significan que un individuo aumenta sus capacidades genéticas que alcanzan las fiestas físicas que no serían normalmente realizables.
Hygetropin leidt tot de ontwikkeling die van extra spiercellen betekent dat een individu zijn of haar genetische mogelijkheden bereikend fysieke feesten verbetert die niet normaal uitvoerbaar zouden zijn.Una de las drogas más extendidas en Latinoamérica- especialmente en México- al ser una de las drogas más fácilmente realizables y manejables.
Een van de meest gebruikte drugs in Latijns-Amerika- met name in Mexico- een van de meest gemakkelijk haalbaar en beheersbaar drugs.La Comisión prefiere un calendario de plazos más realistas y realizables que permita a todos los Estados miembros respetar la normativa.
De Commissie geeft de voorkeur aan meer realistische en haalbare termijnen, zodat alle lidstaten de regels kunnen naleven.Después de las terminaciones eléctricas soldadas con autógena entonces probadas por las máquinas de prueba uno por uno para asegurar todas las bobinas es realizables.
Na gelaste elektrodiebeëindiging dan door machines wordt getest één voor één te testen om alle rollen te verzekeren zijn uitvoerbaar.también deben ser realizables, realistas y económicos.
zij moeten ook haalbaar, realistisch en kosteneffectief zijn.establezcas metas específicas, cuantificables y realizables para alcanzar tus objetivos sin dificultad.
meetbare en haalbare doelen te stellen om uw doelen zonder problemen te bereiken.hermosos y realizables.
el bordado son todo realizables, según las demandas de cliente.
het borduurwerk is uitvoerbaar allen, vanaf de eisen van de klant.La Comisión debería partir de los objetivos realizables hasta 2006 y de ahí deducir las necesidades financieras.
De Commissie zou moeten uitgaan van de doelen die tot 2006 haalbaar zijn en daaruit de financiële behoeften destilleren.cubiertos por el presupuesto se fijarán objetivos específicos, mensurables, realizables, pertinentes y con fecha determinada.
meetbare, haalbare, relevante en van een datum voorziene doelstellingen vastgelegd voor alle werkgebieden die door de begroting worden bestreken.En primer lugar, tenemos nuestros propios modelos, y cualesquiera ilustraciones o logotipo realizables se pueden añadir por sus requisitos.
Ten eerste, hebben wij onze eigen modellen, en om het even welke uitvoerbare kunstwerk of emblemen kunnen per uw vereisten worden toegevoegd.la lamina de la formica son también realizables para nosotros.
het Formica laminaat zijn ook uitvoerbaar voor ons.Tengo la convicción de que las modificaciones propuestas por la Comisión de Medio Ambiente son realizables tanto técnica como temporalmente.
De door de commissie milieubeheer voorgestelde wijzigingen zijn naar mijn overtuiging zowel qua tijd als qua techniek haalbaar.Me he dedicado a tareas realizables que sé con mis niveles de energía actuales,
Ik heb me toegewijd aan haalbare taken die ik ken met mijn huidige energieniveau,En primer lugar, tenemos nuestros los propio los modelos diseñados, y cualesquiera ilustraciones o logotipo realizables se pueden añadir según sus requisitos.
Ten eerste, hebben wij onze eigen ontworpen modellen, en om het even welke uitvoerbare kunstwerken of emblemen kunnen vanaf uw vereisten worden toegevoegd.Se pide también a los Estados miembros que establezcan objetivos cuantificables, realizables, realistas y delimitados en el tiempo respecto a las cinco dimensiones.
De lidstaten moeten ook meetbare, haalbare, realistische en tijdgebonden doelstellingen vaststellen voor alle vijf dimensies.
