Voorbeelden van het gebruik van Erreichbare in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das elegante, mit dem Fahrstuhl erreichbare Kiraly Apartment befindet sich in der zweiten Etage eines….
De elegante, met de lift bereikbaar Kiraly appartement is gelegen op de tweede verdieping van een prachtig….Der theoretisch erreichbare Maximalwert bei völliger Umsetzung der Energie bei 555 nm wäre 683 lm/W.
De theoretisch haalbare maximale waarde bij een volledige omzetting van de energie bij 555 nm is 683 lm/W.Familien aus Valkenburg hatte bereits Gemälde und erreichbare Dinge sicher gestellt das Kloster war einige Tage verlassen gewesen.
Families uit Valkenburg hadden al schilderijen en bereikbare dingen in bewaring genomen- het klooster was enige dagen verlaten geweest.schwer erreichbare Gruppen anzusprechen, einbezogen werden.
op die manier moeilijk te bereiken groepen benaderd kunnen worden.messbare, erreichbare, sachgerechte und mit einem Datum versehene Ziele[englisches Kürzel:„SMART“] festgelegt.“.
meetbare, haalbare, relevante en van een datum voorziene[„SMART” in het Engels] doelstellingen vastgesteld.”.der spezifische, messbare, erreichbare, realistische und zeitgebundene Ziele(SMART) enthält.
meetbare, bereikbare, realistische en van een termijn voorziene doelstellingen moet omvatten, de zogenaamde SMART-doelstellingen.für jedermann bequem erreichbare Punkt im Salzburger Land,
voor iedereen makkelijk te bereiken punt in Salzburger Land,Die fünf Kernziele von 2010 wurden als ehrgeizige, aber für die EU erreichbare politische Ziele vorgegeben.
De vijf algemene doelstellingen werden in 2010 vastgesteld als ambitieuze, doch haalbare EU-beleidsdoelstellingen.der Fahrer die nächste gut erreichbare Säspur im Beetsystem nimmt.
de bestuurder het volgende goed bereikbare zaaispoor in het beddensysteem neemt.MFIs streben eine geografische Diversifizierung an, indem sie sich auf schwer erreichbare Gemeinden in ländlichen Regionen konzentrieren.
Bij MFI's is diversificatie een geografische aangelegenheid, waarbij instellingen zich met hun diensten richten op moeilijk te bereiken gemeenschappen op het platteland.das 3-fache Steigerung erreichen kann, obwohl es, dass die maximal erreichbare 2,2x nur gezeigt worden ist, ist.
8-megapixel-telelens die 3-voudige vergroting kan bereiken, hoewel is aangetoond dat het maximaal haalbare slechts 2,2x is.Sonnenschirmen sowie die vom Wasser aus erreichbare Snackbar""La Conchita"" mit Terrasse.
evenals de vanuit het water bereikbare snackbar""La Conchita"" met terras.und verhindert erreichbare estrogenic Nebenwirkungen.
blokkeert en haalbare estrogenic bijwerkingen verhindert.sonnige und gut erreichbare Strände ermöglichen viele Gelegenheiten zur Entspannung.
zonnige en goed bereikbare stranden maken het makkelijk om te ontspannen.Linie darauf konzentrieren sollte, quantifizierbare und erreichbare gemeinschaftsweite Ziele festzulegen.
de Commissie in de eerste plaats kwantificeerbare en haalbare communautaire doeleinden moet opstellen.der begrenzten verfügbaren Mittel muß die EU-Hilfe künftig strikt auf spezifische erreichbare Ziele ausgerichtet sein.
de beperkte beschikbare middelen moet de toekomstige EU-bijstand strikt op specifieke, haalbare doelstellingen gericht blijven.das sehr sorgfältig und präzise auf erreichbare Zielsetzungen ausgerichtet ist, helfen, die Ziele von Lissabon zu erreichen.
zorgvuldig is gericht op haalbare doelstellingen, ons helpen de Lissabon-doelen te bereiken.Zudem werden genaue Fristen für die Durchführung der einzelnen Projekte, sowie messbare und erreichbare Zielvorgaben normiert.
Bovendien worden nauwkeurige tijdschema's voor de uitvoering van de projecten en meetbare en haalbare doelstellingen vastgelegd.Das durch eine Mindestnorm erreichbare Harmonisierungsniveau beeinflusst in starkem Maße die Wahl der Lösungen, die die Erreichung dieses Ziels ermöglichen.
Opmerkelijk is dat de mate van harmonisatie die via een minimumnorm kan worden bereikt, van grote invloed is op de keuze van de oplossingen om deze doelstelling te Spritzen mit IL-2 und Ceplene und einen geöffneten Alkoholtupfer an eine für Sie gut erreichbare Stelle.
