TOEGANKELIJKE - vertaling in Duits

• zugänglichen
• barrierefreie
• verfügbaren
• Zugang
• verständliche
• erreichbaren
• erschwingliche
• Zugänglichkeit
• Accessible
• behindertengerechte
• zugäng

Voorbeelden van het gebruik van Toegankelijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze toegankelijke wijn laat een goede balans zien tussen fruittonen en rijpheid.
Dieser barrierefreie Wein zeigt eine gute Balance zwischen Fruchttönen und Reife.

Eenvoudige kring met gemakkelijk toegankelijke en goedkope componenten.
Einfacher Stromkreis mit leicht den zugänglichen und billigen Komponenten.

Meer kansen voor alle Europeanen dankzij digitale vaardigheden en toegankelijke online diensten.
Digitale Fähigkeiten und barrierefreie Online-Dienste für alle Europäer.

Eenvoudige reiniging van moeilijk toegankelijke plekken.
Einfache Reinigung von schwer zugänglichen Stellen.

Laat uw vorkheftruck in toegankelijke rijstroken rijden.
Ermöglicht Ihrem Gabelstapler, in barrierefreie Fahrstreifen zu fahren.

Bestanden worden opgeslagen in een voor de gebruiker toegankelijke opslag.
Dateien werden auf einem für den Benutzer zugänglichen Speicher abgelegt.

Sommige kamers hebben alleen een douche en/of toegankelijke faciliteiten.
Einige dieser Zimmer bieten nur eine Dusche und/oder barrierefreie Einrichtungen.

Een mobiele customer experience met gemakkelijk toegankelijke functies, resources….
Ein mobiles Kundenerlebnis mit leicht zugänglichen Funktionen, Ressourcen….

Staat uw vorkheftruck toe om in toegankelijke stegen te drijven.
Ermöglicht Ihrem Gabelstapler, in barrierefreie Fahrstreifen zu fahren.

Slank en ergonomisch gevormd voor werken aan moeilijk toegankelijke plaatsen.
Schlank und ergonomisch geformt für Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen.

Opgehaalde bestanden kunnen in ieder toegankelijke opslag schijf worden opgeslagen.
Abgerufen Dateien können in jeder zugänglichen Speicherlaufwerk gespeichert werden.

Het verlenen van technische bijstand voor het bijhouden van een voor het publiek toegankelijke.
Bereitstellung technischer Unterstützung für die Pflege einer der Öffentlichkeit zugänglichen.

voor het publiek toegankelijke gebruikersvriendelijke gecomputeriseerde database.
öffentlich zugänglichen, benutzerfreundlichen, automatisierten Datenbank;

Aantal voor rolstoelgebruikers toegankelijke plaatsen.
Anzahl der für Rollstuhlfahrer zugänglichen Sitzplätze:….

Toegankelijke naam.
Barrierefreier Name.

Toegankelijke waarde.
Barrierefreier Wert.

Toegankelijke MDI-waarde.
Barrierefreier MDI-Wert.

Aantal toegankelijke hypertext links.
Anzahl der barrierefreien Hypertext-Links.

Het ontbreken van uniforme en toegankelijke procedures voor klachtenbehandeling en herstelmechanismen.
Fehlen harmonisierter und zugänglicher Beschwerdeverfahren und Rechtsbehelfe.

Rechtstreeks toegankelijke documenten.
Direkt zugängliche Dokumente.